resurrect

You are the one resurrecting them with your own hands.
Vous êtes celui qui les ressuscite avec vos propres mains.
By resurrecting, He proved that His love was true.
Par Sa résurrection, Il a prouvé que Son amour était vrai.
And by resurrecting He proved that His love was true.
Par Sa résurrection, Il a prouvé que Son amour était vrai.
Time is resurrecting what we had all lived together.
Le temps pour ressusciter ce que nous avions toutes vécu ensemble.
My only goal is resurrecting my wife.
Mon seul objectif est de ressusciter ma femme !
I'm not really interested in resurrecting my political career, McGrath.
Je ne suis pas vraiment intéressé de ressusciter ma carrière politique.
Therefore, He intends resurrecting Isaac; bringing him back to life!
Par conséquent, Il a l’intention de ressusciter Isaac ; de le ramener à la vie !
It's the only way to keep them from resurrecting, you bury them.
Pour les empêcher de renaître, il faut les enterrer.
Every attempt at resurrecting it would be not only superfluous but a step backwards.
Toute tentative pour la ressusciter ne serait pas seulement superflue, elle serait une régression.
He's resurrecting himself like my lord and savior.
La résurrection, tel mon seigneur.
I love the idea of resurrecting a trend from past decades and making it applicable to our generation.
J’adore l’idée de ressusciter une tendance des décennies passées pour l’appliquer à notre génération.
Every kind of editing operation can be reverted by any other user, and that includes resurrecting deleted content.
Tout type d'opération de modification peut être annulé par un autre utilisateur, et cela inclut la résurrection du contenu supprimé.
And to begin a new life, to change life is a way of rising again, of resurrecting.
Commencer une autre vie, changer de vie est aussi une façon de se relever, de ressusciter.
The software is good at resurrecting the affected Excel file and restoring its exact behavior to give you a familiar and convenient experience.
Le logiciel est bon pour ressusciter le fichier Excel affecté et restaurer son comportement exact pour vous donner une expérience familière et pratique.
The admin team, with site admins and service admins are busy checking and resurrecting machines and services.
Les membres de l'équipe d'administration, administrateurs des sites et administrateurs des services, s'emploient à vérifier et à restaurer les machines et les services.
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
En fait, cette idée de faire ressuciter l'idée entière est si importante que j’ai commencé à réfléchir à ce qui se passe avec la vieille technologie.
With an approval rating of only 20 percent, the Macron government is careful not to admit that it is resurrecting the draft.
Alors que ses taux d’approbation frisent les 20 pour cent, le gouvernement Macron se garde bien d’avouer qu’il veut revenir au service militaire.
In fact, this idea of resurrecting the whole idea is so important that I began to think about what happens with old technology.
En fait, cette idée de faire ressuciter l'idée entière est si importante que j ’ ai commencé à réfléchir à ce qui se passe avec la vieille technologie.
Some guilt-besotted souls have actually contemplated resurrecting the Neanderthals, presumably so they can apologize to them for the genocide allegedly committed by our Cro-Magnon ancestors.
Certaines âmes abruties par la culpabilité ont même envisagé de ressusciter les Neanderthals, probablement pour pouvoir leur faire des excuses pour le génocide supposément commis par nos ancêtres Cro-Magnons.
The Lord of glory descends to the depths of Hades, destroying its gates, arising victorious and resurrecting Adam and Eve in Himself, and in so doing resurrects the entire human race from beginning to end.
Le Seigneur de gloire descend aux Enfers et se relève victorieux, ressuscitant avec lui Adam et Ève, c’est-à-dire le genre humain tout entier depuis le début jusqu’aux fins dernières.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée