rest day
- Exemples
I have no rest day or night. | Je n'ai de repos ni jour ni nuit. |
She could not rest day nor night, unless there was somebody praying. | Elle ne pouvait trouver de repos ni jour, ni nuit que lorsque quelqu'un priait. |
Tomorrow's stage will take the competitors on to Siwa, where Monday will be a rest day. | L'étape de demain conduira les concurrents jusqu'à Siwa, où la journée de lundi sera consacrée au repos . |
The standard work week is 40-4 hours with a minimum of one rest day per week mandatory. | Le temps de travail est de 40 heures par semaine, avec au minimum un jour de repos par semaine obligatoire. |
Before enjoying a rest day on the shores of the Pacific Ocean, the competitors will have to cross through the Andes Cordillera. | Avant de profiter d'une journée de repos au bord de l’Océan Pacifique, les concurrents auront donc à franchir la Cordillère des Andes. |
It was as a memorial of the work of creation that the seventh day was sanctified as a rest day for man. | Or, c’est en tant que mémorial de la création que le septième jour fut sanctifié par l’homme comme jour du repos. |
If we would commemorate redemption, there is no necessity of robbing the Lord's rest day of its holiness in order to do it. | Si nous devons commémorer la rédemption, il n’y a pas raison de priver le jour du repos de l’Eternel de sa sainteté pour le faire. |
It was as a memorial of the work of creation that the seventh day was sanctified as a rest day for man. | Or, c'est à titre de mémorial de la création que le septième jour fut sanctifié comme jour de repos pour la famille humaine. |
In addition to Argentina and Chile, which will see Iquique host the rest day for the first time, the route again includes an incursion into Bolivia. | En plus de l'Argentine et du Chili, qui accueillera une inédite journée de repos à Iquique, le tracé inclut à nouveau une incursion en Bolivie. |
In addition to Argentina and Chile, which will see Iquique host the rest day for the first time, the route again includes an incursion into Bolivia. | En plus de l’Argentine et du Chili, qui accueillera une inédite journée de repos à Iquique, le tracé inclut à nouveau une incursion en Bolivie. |
Following the tradition, race manager Etienne Lavigne used last year's rest day to present a cheque for 112,000 dollars on behalf of ASO. | L'an dernier, comme il est devenu traditionnel lors de la journée de repos, Etienne Lavigne, le Directeur de l'épreuve, a remis un chèque d'un montant de 112.000 dollars au nom d'ASO. |
The rest day in Arica will give Stephane Peterhansel the opportunity to regain a winning attitude after the avalanche of setbacks that befell his X3 in the day's long special. | La pause d'Arica donnera l'occasion à Stéphane Peterhansel de se reconstituer un moral de gagneur, après l'avalanche de pépins qui est tombée sur son X3 dans la longue spéciale du jour. |
Tuesday will be a rest day for all the participating teams before the competition resume on Wednesday or the fourth day of the round robin tournament. | Les différentes formations auront droit à un jour de repos mardi avant de reprendre le chemin des parquets mercredi pour le compte de la quatrième journée d'hostilités dans ce tournoi à poule unique. |
This means that the worker had to be given a different rest day as part of a rotating system of duty shifts for all employees, in accordance with regulations approved by Decree 27048, dated 12 August 1949. | Dans ce type d'activités, les travailleurs doivent donc prendre leur repos un autre jour, dans le cadre d'un système de travail en équipes tournantes pour tous, conformément aux règles fixées par le décret N° 27 048 du 12 août 1949. |
Ship your spare parts at the rest day in Valparaiso. | Acheminer vos pièces détachées à la journée de repos à Valparaiso. |
All the employees have the same rest day on Sunday. | Tous les employés ont le même jour de repos, le dimanche. |
Competitors get one rest day on 12 January. | Les concurrents ont une journée de repos le 12 janvier. |
On Saturday, the bikers will have a rest day. | Samedi, les motards auront droit à une journée de repos. |
It is always hard after a rest day. | C'est toujours délicat après une journée de repos. |
We arrived here on Monday, when the restaurant had a rest day. | Nous sommes arrivés ici lundi, quand le restaurant avait un jour de repos. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
