ressortissant
- Exemples
Ma femme ressortissant étranger a un enfant d'un précédent mariage. | My foreign national wife has a child from a previous marriage. |
Le ministère de l'Intérieur est toujours dirigé par un ressortissant français. | The interior ministry is always headed by a French national. |
Un État ne peut pas expulser son propre ressortissant. | A State may not expel its own nationals. |
Mouhannad Droubi, un ressortissant syrien, est né en 1985. | Mouhannad Droubi, a Syrian national, was born in 1985. |
Aucun ressortissant ou résident andorran ne figure sur la liste. | No Andorran national or resident is included in the list. |
Thierry Meyssan est ressortissant français résidant au Liban. | Thierry Meyssan is a French national residing in Lebanon. |
Le concurrent doit être ressortissant d'un Membre de l'OMC. | The contestant must be a national of a WTO member. |
Elle est composée d'un ressortissant de chaque État membre. | It shall consist of one national of each Member State. |
J'ai aussi une affaire concernant M. Hörchner, un autre ressortissant néerlandais. | I also have a case concerning Mr Hörchner, another Dutch national. |
Le Greffier de la Cour est Philippe Couvreur, ressortissant belge. | The Registrar of the Court is Philippe Couvreur, a national of Belgium. |
Elle est composée d’un ressortissant de chaque État membre. | It shall consist of one national of each Member State. |
Aucun autre pays n'avait plus d'un ressortissant objet d'enquête. | No other country had more than one national under investigation. |
En 2004, un ressortissant érythréen a demandé l'asile en Islande. | In 2004, a foreign national from Eritrea sought asylum in Iceland. |
Tu te rappelles quand t'as fait ça à un ressortissant ? | Remember the last time you did that to a national? |
Vous êtes ressortissant étranger et vous souhaitez venir en France ? | You're a foreign citizen and you'd like to come to France? |
Vous serez traité comme un ressortissant de ce pays. | You will be treated the same as nationals of that country. |
L'auteur de la communication est Nicolai Milanov Nicolov, un ressortissant bulgare. | The author of the communication is Nicolai Milanov Nicolov, a citizen of Bulgaria. |
Dès la rentrée, cependant, le ressortissant étranger doit acheter une nouvelle carte touristique. | Upon reentry, however, the foreign national must purchase a new tourist card. |
Le premier concerne un ressortissant libanais disparu le 1er avril 1998. | The first concerned a Lebanese national who disappeared on 1 April 1998. |
Le représentant de la Puissance administrante à Pitcairn est un ressortissant britannique. | The representative in Pitcairn of the administering Power was a British national. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
