Tu sais, je crois que je vais me resservir.
You know, I think I'm just gonna get a refill.
N'est-ce pas le moment de resservir à boire ?
Isn't it about time for another drink service?
Vous pouvez me resservir de l'oden ?
Could you get me a couple more pieces of oden?
Cependant, le mental plus profond appelé Saturne continue de nous resservir nos instincts passés.
However, the deeper mind called Saturn keeps on presenting us our past instincts.
Je vais me resservir du vin, t'en veux ?
I'll bring more wine, Do you want some?
Tu veux bien me resservir, s'il te plaît ?
Could you serve me some more, please?
Peut-être que tu devrais te resservir, Lyndsey.
Maybe you should have another glass, Lyndsey.
Puis-je vous resservir, M. Finley ?
May I offer you some more, Mr. Finley?
Laissez-moi vous resservir du thé.
Let me get you a refill on that tea.
Tu veux encore me resservir ça ?
You want to give me that again?
Peux-tu me resservir du Pinot, stp ?
Oh... top off my Pinot for me, will you?
Pourriez-vous nous resservir de l'eau gazeuse ?
Oh, honey, could we get some more sparkling water?
Puis je vous resservir un verre ?
Can I get you a refill?
Je vais vous resservir du vin.
I'm going to top up some wine.
Pouvez-vous me resservir, s'il vous plaît ?
Can I get a refill, please?
Moi aussi, tu peux me resservir ?
Could you get me some more, too?
Murph, je peux te resservir ?
Murph, can I get you anything?
C'est plutôt un sourire dont j'aimerais me resservir.
More like a smile I'd like to service.
Les sachets de thé, tu les laisses sécher, puis tu peux t'en resservir.
Dry the tea-bags and you can use them again.
Alors, faites-moi le plaisir de vous resservir.
All right, then, let me see you dig in.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le corbeau