ressemblant

Le résultat est un effet chatoyant, en apparence tweed ressemblant.
The result is a shimmering effect, in appearance resembling tweed.
Notre héros trouve dans la forêt étonnante horloge de l'appareil ressemblant.
Our hero finds in the forest amazing device resembling clock.
C'est très ressemblant aux premieres phases de sommeil.
It's very similar to the early stages of sleep.
Il n'y a rien de ressemblant à un endroit viable pour une base.
There's nothing close to a viable location for a base.
Je me dirige droit vers ce bâtiment ressemblant à un triangle.
I'm heading straight for that building that looks like a triangle.
J'ai dessiné ça de mémoire, mais c'est ressemblant.
I drew this from memory, but it's close.
Ce truc que je porte est simplement très ressemblant.
This thing that I'm wearing is just really lifelike.
Plutôt cool, mais je suis pas sûr que c'était ressemblant.
Pretty cool, but you could tell it was a model.
Par exemple, supposons que vous ayez un projet ressemblant à la figure 5-26.
For example, suppose you have a project that looks like Figure 5-26.
Tu ne veux pas que ce soit ressemblant.
You don't want it to look like her.
Mouvement unique comme action de natation ressemblant à la vie dans l'eau.
Unique movement as life-like swimming action in water.
Fleurs en Juin avec de petites fleurs avec un périanthe double, pétales ressemblant.
Flowers in June with small flowers with a double perianth, resembling petals.
Me contacter si vous en désirez un lui ressemblant(possibilité de choisir d'autres couleurs)
Contact me if you want one like him (can choose other colors)
Fais en une lui ressemblant qui ne le fera pas.
Make one in her likeness that won't.
Plusieurs jets sont tirés vers le haut et tordus axialement, ressemblant extérieurement une spirale.
Several jets are pulled up and twisted axially, outwardly resembling a spiral.
C’est étrange et plutôt surprenant, ne ressemblant pas du tout à l’Italie.
It is strange and rather wonderful, not a bit like Italy.
Il est fort possible que ce soit un robot-Candace très ressemblant.
It's just as likely that that's a very lifelike Candace robot.
Chacune d'entre elles ressemblant plus ou moins à sa femme.
All of 'em looking pretty much like his wife.
On a vu dans le fleuve un corps ressemblant à Ted.
A body fitting Ted's description was found in the river.
Nous sommes entrés dans une grotte, ou quelque chose de ressemblant.
We walked into a cave, or that is what it looked like.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant