resource centre
- Exemples
Le Mi'kmaq Family Resource Centre est en opération depuis 1993. | The Mi'kmaq Family Resource Centre has operated since 1993. |
Le Patrick Kavanagh Rural & Literary Resource Centre à Inniskeen est l'endroit idéal pour en apprendre davantage sur ce merveilleux écrivain. | The Patrick Kavanagh Rural And Literary Resource Centre in Inniskeen is the place to find out more about this wonderful writer. |
d) Observateurs d'organisations non gouvernementales : Asian Legal Resource Centre, International Educational Development et Organisation internationale des femmes sionistes. | At the same meeting, Mr. Hunt responded to questions and made remarks. |
Il s'agit notamment de projets tels que le Pacific Islands Education Resource Centre (centre de ressources éducatives pour les îles du Pacifique) établi à Auckland, qui a été inauguré en 1976. | Among these are projects like the Pacific Island Education Resource Centre based in Auckland, which opened in 1976. |
c) Observateurs d'organisations non gouvernementales : Asian Legal Resource Centre et Centre on Housing Rights and Evictions. | At the 10th meeting, on 20 September 2007, Mr. Abdulla Shahid, Minister of Foreign Affairs of Maldives, delivered a statement to the Council. |
Le représentant du PACIFIC CONCERNS RESOURCE CENTRE a présenté la déclaration de la société civile de la région Pacifique, qui appelle à de nouveaux partenariats entre les donateurs, les gouvernements et la société civile. | The PACIFIC CONCERNS RESOURCE CENTRE presented the Pacific civil society statement, which calls for new partnerships between donors, governments and civil society. |
Le représentant de la société Pacific Concerns Resource Centre Inc., prenant la parole au nom des organisations non gouvernementales, a dit qu'il appréciait le programme d'action en tant que processus. | The representative of the Pacific Concerns Resource Centre Inc., speaking on behalf of NGOs, expressed appreciation for the Programme of Action as a process. |
Sur la recommandation du gouvernement de l’État, le gouvernement central confia la responsabilité du Centre des ressources de l’État (State Resource Centre) à la KANFED. | The establishment of a State Resource Centre in July 1978 was entrusted to KANFED by the Central Government on the recommendation of the State Government. |
En septembre 2016, l’ONG Asia Monitor Resource Centre (AMRC) a divulgué une présentation PowerPoint confidentielle, qui avait été réalisée par la puissante multinationale sud-coréenne Samsung à l’intention des seuls cadres dirigeants de l’entreprise. | In September 2016 the Asia Monitor Resource Centre (AMRC) publicised a leaked PowerPoint presentation by the powerful South Korean multinational Samsung, intended for the eyes of corporate bosses only. |
L'Asian Women's Resource Centre (Japon) a indiqué qu'en vertu d'un accord de sécurité bilatérale avec un pays étranger, il y avait 135 installations militaires et quelque 37 000 militaires étrangers dans le pays. | AJWRC indicated that under a bilateral security agreement with a foreign country, there are 135 foreign military facilities and about 37,000 foreign troops of this country stationed throughout Japan. |
Le DWCG gère également un centre de ressources connu sous le nom de Marafa Resource Centre qui possède une bibliothèque riche de documents et de films sur l’environnement, ainsi qu’une salle de conférence pour les réunions. | DWCG also manages a resource centre known as the Marafa Resource Centre with a rich library of reading material and films about the environment, as well as a conference hall for meetings. |
Prenant la parole au nom des ONG, le représentant du Pacific Concerns Resource Centre a appelé les PMA et la communauté internationale à se placer à l'avant-garde de la lutte pour l'élimination de la pauvreté dans ces pays. | The representative of the Pacific Concerns Resource Centre, speaking on behalf of NGOs, called for strong leadership from LDCs and the international community to effectively eradicate poverty in LDCs. |
Ilgar Nasibov et sa femme, Mme Malahat Nasibova, sont tous deux des journalistes qui parlent sans détour et travaillent pour le Democracy and NGO Development Resource Centre, qui défend les victimes de violations des droits humains et enquête sur les exactions perpétrées par la police. | Ilgar Nasibov and his wife, Ms Malahat Nasibova, have been outspoken journalists in Nakhchivan and have worked for the Democracy and NGO Development Resource Centre, which defends victims of human rights violations and investigates police abuses. |
La Fédération japonaise des associations du barreau, Human Rights Now/Asian Legal Resource Centre et Amnesty International ont fait part de préoccupations dans le domaine des droits de l'homme au sujet de la question de la peine capitale. | The JFBA, HRN-ALRC and AI, highlighted human rights concerns with regard to capital punishment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
