resounding

The answer to this question is a resounding NO!
La réponse à cette question est un NON retentissant !
The whole series is a resounding success for Seiko.
Toute la série est un succès retentissant pour Seiko.
For a volume even more resounding, use styling products Chipmunks.
Pour un volume encore plus retentissant, utiliser des produits de coiffage Chipmunks.
But the initial perception was that Teeside was a resounding success.
Mais la perception initiale était que Teeside était un succès retentissant.
The opening day was a resounding success for the public.
La journée d’ouverture a été un succès retentissant pour le public.
I know my answer would be a resounding, YES!
Je sais que ma réponse serait un retentissant OUI !
Seen from this angle, Oslo continues to be a resounding success.
Vu sous cet ange, Oslo continue d’être un succès retentissant.
The Tribunal has been a resounding success in many respects.
Le Tribunal a connu un succès retentissant à bien des égards.
For our customers, the result is a resounding positive.
Pour nos clients, le résultat est clairement positif.
The initiative of the Secretary of State has been a resounding failure.
La démarche du Secrétaire d'État a été un échec retentissant.
The thunder roared, resounding in all the thatched cottages.
Le tonnerre gronda, résonnant dans toutes les chaumières.
I think they would be a resounding success!
Je pense qu'ils seraient un succès retentissant !
Despite its unorthodox style, the first performance was a resounding success.
Malgré ce style inhabituel, la première représentation remporte un franc succès.
I believe the answer is a resounding yes.
Je pense que la réponse est un oui sans équivoque.
The citizens of two countries have given a resounding 'no'.
Les citoyens de deux pays y ont opposé un "non" catégorique.
The answer should be a resounding no!
La réponse devrait être un non tonitruant !
The answer for me is a resounding YES!
Pour moi, la réponse est un oui retentissant !
And the answer, fortunately, is a resounding yes.
La réponse, heureusement, est un oui retentissant.
The result was a resounding yes.
Le résultat a été un oui retentissant.
The answer was a resounding yes.
La réponse a été un « oui » retentissant.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie