She might even become resentful or feel hurt.
Elle pourrait même avoir du ressentiment ou se sentir blessée.
I am more resentful and avoid people when I can.
Je suis plus irritée et évite les gens quand je peux.
But I don't think resentful is the right word.
Mais je ne pense pas que rancoeur soit le bon mot.
Have you ever tried to create something while feeling resentful?
Avez-vous jamais essayé de créer quelque chose tout en se sentant irrité ?
Every negative or resentful thought throws its darts back at the heart.
Chaque pensée négative ou irritée renvoie ses dards au cœur.
He is quite resentful and often speaks negatively of his father.
Il est très rancunier et parle souvent de mal de son père.
Circumstances could make you feel resentful.
Les circonstances pourraient vous faire vous sentir amer.
Amy, I really don't think this is the time to be resentful.
Amy, je ne crois pas que ce soit le bon moment pour être faché.
I don't know whether to be resentful or impressed.
Je ne sais pas si je doit lui en vouloir ou être impressionner.
We become resentful and disappointed because we have flesh in us.
Nous devenons déçus et plein de ressentiment parce que nous avons de la chair en nous.
In a small town, people are jealous and resentful.
Dans une petite ville, on se connaît. Il y a des jalousies, des rancoeurs.
Circumstances could make you feel resentful.
Les circonstances pourraient créer un certain ressentiment.
So... the other day I found myself feeling, uh... resentful.
L'autre jour, je me suis rendu compte que je leur en voulais.
The performances are almost identical to the Exeo with manual gearbox, although consumption is slightly resentful.
Les performances sont presque identiques à l'Exeo avec boîte manuelle, bien que la consommation est légèrement amer.
Some Americans are resentful, so they must find an opportunity to vent their anger.
Certains Américains nous en veulent, et ils ont trouvé ce prétexte pour exprimer leur colère.
Conflict victims may feel resentful if no one is called to account for their suffering.
Les victimes des conflits pourraient être amères si personne n'est tenu responsable de leur souffrance.
The Sarpanch monitors the attendance of teachers and teachers are not resentful of this fact.
Le sarpanch contrôle la présence des instituteurs qui n’en éprouvent aucun ressentiment.
This is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
Contrairement à ce que pensent certains envieux, il n' est pas vraiment question de corne d' abondance.
I am resentful, I am hateful; I hate people and it causes pain.
J'éprouve du ressentiment, de la haine ; je hais les gens, et cela me fait souffrir.
Rather than resentful words condemning patriotism, we need intelligent action in favour of Europeanism.
Plutôt que des reproches condamnant le patriotisme, ce qu’il nous faut c’est une action intelligente en faveur de l’européanisme.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir