requiem

C'était un requiem !
It was a dirge.
C'était un requiem !
It's like a little wuffling sound.
Mozart est décédé avant d'avoir pu terminer la composition du requiem.
Mozart passed away before he could finish composing the requiem.
Le requiem et les funérailles auront lieu dimanche.
The requiem and the funeral will be held on Sunday.
Mais c'est pourquoi le Requiem est tourné au futur.
But for this reason the Requiem is turned to the future.
IMDB rapporte que The Making of 'Requiem' a été la première apparition télé de Sandra Hüller en 2006.
IMDB reports The Making of 'Requiem' was Sandra Hüller's first TV appearance in 2006.
Requiem For A Dream se concentre sur quatre personnages vivant à Brooklyn, tous à la recherche d’un moyen d’améliorer leur vie.
Requiem For A Dream focuses on four characters living in Brooklyn who are all looking for a way to better their lives.
Si vous souhaitez acheter des services premium pour des jeux comme Ragnarok ou Requiem, sélectionnez l'onglet correspondant et choisissez le pack premium désiré.
If you would like to purchase premium services for such games as Ragnarok or Requiem, select the corresponding tab and choose the desired premium package.
Avec la campagne, prenez part au combat et, tandis que le Major affronte un mal ancestral, explorez Requiem, la planète forerunner.
Battle through the campaign and explore the Forerunner planet, Requiem, as the Chief faces off with an ancient evil.
Son enregistrement du Requiem de Verdi a remporté un Grammy pour la meilleure performance chorale.
His recording of Verdi's Requiem won a Grammy for best choral performance.
Mozart a également composé de la musique religieuse, comme son célèbre « Requiem » ou de beaux motets.
Mozart also composed religious music, such as his famous "Requiem" or beautiful motets.
Un requiem pour ceux qui rêvent de gloire dans le grand nord.
A requiem for unfulfilled dreams of stardom in the Great White North.
Le requin requiem se trouve dans toutes les régions du monde, des mers tropicales aux mers chaudes tempérées.
Requiem sharks have a worldwide distribution in tropical and temperate waters.
Un ami de la famille adresse un message au meurtrier, pendant la messe de requiem. En dépit du lieu où nous sommes, je tiens à dire ceci. À mes yeux...
But notwithstanding where we are, I will say this for me.
Le papier de portée qu'il utilisa fut à l'origine préparé pour la composition de sa messe de requiem (WoO V/9), qu'il commença en 1914 sans jamais la terminer.
The staff paper he used was originally prepared for the composition of his Requiem Mass (WoO V/9), which he started in 1914 but never completed.
L'archevêque a officié la messe de requiem en son honneur et a prononcé l'éloge funèbre.
The archbishop officiated and gave the eulogy at her requiem.
Une messe de requiem pour les victimes de la catastrophe sera célébrée à la cathédrale Saint-André.
A requiem for victims of the disaster will be held in St. Andrew's Cathedral.
Connaissez-vous quelque chose de la BO de The Requiem for a Dream ?
Do you know anything from The Requiem for a Dream soundtrack?
Qu'est-ce qu'un Requiem a d'intelligent ?
What's so intelligent about a Requiem?
Mais Mozart ne put qu’ébaucher le Requiem.
Mozart however only completed a draft of the requiem.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché