reputedly
- Exemples
This Parliament reputedly disregards the consequences of its legislative measures. | Ce Parlement est réputé pour négliger les conséquences de ses législations. |
Her behavior is reputedly a little erratic. | Son comportement est reconnu pour être un peu erratique. |
Shenzhen is now reputedly one of the fastest growing cities in the world. | Shenzhen est aujourd'hui considéré comme l'une des villes les plus dynamiques au monde. |
It is reputedly very safe. | Il devrait s'agir d'un procédé très sûr. |
This bar/club plays mostly Spanish pop and reputedly attracts the best looking boys. | Ce bar/club passe principalement de la pop espagnole et est réputé pour attirer les garçons les plus sexys.. |
Many stories are related to these horses, reputedly strong, resistant, intelligent and loyal. | De nombreuses histoires sont attachées à la réputation de ces chevaux que l'on dit forts, résistants, intelligents et loyaux. |
Near Carpinteria, about 15 miles south of Santa Barbara, Rincon Point is reputedly the finest surfing spot in California. | Près de Carpinteria à 15 miles au sud de Santa Barbara, Rincon Point est réputé pour être le meilleur coin de surf de toute la Californie. |
The Ghost of Ballygally has been around for the best part of 400 years, but Lady Isabella Shaw is reputedly a friendly spirit! | Le fantôme de Ballygally est présent depuis pratiquement 400 ans, mais Lady Isabella Shaw est, paraît-il, un esprit bienveillant ! |
He reputedly preached to all classes of people and had about seventeen thousand converts, including members of the four principal castes. | Il semble qu’il ait prêché dans tous les milieux sociaux et ait converti environ dix-sept mille personnes, notamment des membres des quatre castes principales. |
This base is a massive multi-leveled facility run by the Club of Rome which, like the Bilderberger organization, is reputedly a cover for the Bavarian Illuminati. | Cette base est une installation massive multi-nivelés, gérée par le Club de Rome, qui, comme l'organisation Bilderberger, est réputé être une couverture pour les Illuminati de Bavière. |
St. John Nepomucene had, reputedly, been martyred for his determination to preserve the seal of Confession and therefore was regarded as the patron saint of confessors. | Saint Jean Népomucène avait, selon sa réputation, été martyrisé pour sa ténacité à préserver le secret de la confession et était donc vénéré comme le patron des confesseurs. |
The island had already been inhabited in prehistoric times, the first dwellers having reputedly been the legendary Karres, Leleges and Pelasgeoi, later succeeded by the Dorians who sailed from the Peloponnese. | L'île avait déjà été habitée à l'époque préhistorique, les premiers habitants sont suppopsés être les légendaires Karres, les Leleges et les Pelasgeoi, plus tard remplacés par le Doriens qui ont quittés le Péloponnèse. |
This is one of the company's key strengths, because with products like Giga Lites, AGC Interpane is developing high-end units that are reputedly among largest coated glass products in the world. | Et c’est justement l’un des principaux atouts de la société ! Grâce à des produits tels que Giga Lites, AGC Interpane conçoit des unités haut de gamme réputées pour être les plus grands verres à couche au monde. |
Among other things, you will see the so-called Masaryk House, reputedly the most beautiful of the areas in the Punkva Caves, which are part of the longest cave system in the Czech Republic. | Vous verrez entre autres le dôme Masaryk, paraît-il l’un des plus beaux endroits de la grotte de la Punkva qui fait partie du plus long réseau de grottes de République tchèque. |
Standing in the heart of the charming historic town of Veere, Bed en Brood is set in a carefully restored and modernised former alms house, originally built in 1819 but reputedly built on the foundations of historic buildings dating as far back as the 15th century. | Bed en brood occupe une ancienne maison d'aumône soigneusement restaurée et modernisée, construite en 1819 mais réputée pour être construite sur les fondations de bâtiments historiques datant du 15ème siècle, au cœur de la charmante ville historique de Veere. |
This must be a source of grave concern to a programme that is reputedly owned by Africans. | Cela doit être une source de grande préoccupation pour un programme qui est censé être la propriété des Africains. |
Jewellery reputedly makes up 40% of its total sales. | Les lots d’orfèvrerie représentent en effet 40 % des ventes. |
The reputedly injured State could not resolve the disagreement unilaterally. | b) Le principe général de la cessation (article 36 bis) |
I would suggest to delegations a small exercise regarding the reputedly historic work we do here. | Je soumets les participants à un petit exercice à propos de ce que nous faisons ici, qui est qualifié d'historique. |
General Eisenhower reputedly said that enlarging the boundaries of a tough problem makes it soluble by encompassing more options and more synergies. | Le général Eisenhower a dit qu'élargir les limites d'un problème difficile permet de le résoudre en englobant plus d'options et plus de synergies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
