reproductif
- Exemples
Le droit au choix reproductif est inaliénablepartie des droits de l'homme. | The right to reproductive choice is an inalienablepart of human rights. |
Les EFA soutiennent les systèmes cardiovasculaire, reproductif, immunitaire et nerveux. | EFAs support the cardiovascular, reproductive, immune and nervous systems. |
Le système reproductif humain est compliqué et parfois imprévisible. | The human reproductive system is complicated and often unpredictable. |
Mais apparemment, j'ai le système reproductif d'une ado de 16 ans. | But apparently I have the reproductive system of a 16-year-old. |
La distinction entre clonage thérapeutique et clonage reproductif est un artifice sémantique. | The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy. |
C’est naturellement déterminé par le processus reproductif. | This is naturally determined by the reproductive process. |
On a donné l'impression que seul le clonage reproductif était exclu. | The impression has been given that only reproductive cloning is banned. |
Ces effets indésirables concernent essentiellement les appareils reproductif et gastro-intestinal. | Adverse reactions mainly involved the reproductive and gastrointestinal system. |
Le procédé qui nous occupe aujourd'hui est le clonage reproductif. | What we are discussing today is reproductive cloning. |
Tout clonage est par définition reproductif. | All cloning is by definition reproductive. |
Le cannabis affecte le système reproductif. | Cannabis affects the reproduction system. |
Le troisième problème concerne les mesures de précaution vis-à-vis du clonage reproductif. | The third problem concerns the precautions that must be taken with reproductive cloning. |
Nous rejetons catégoriquement le clonage reproductif, non seulement des êtres humains, mais aussi des animaux. | We firmly reject reproductive cloning, not only of human beings but also of animals. |
L' opinion selon laquelle le clonage thérapeutique débouche automatiquement sur le clonage reproductif est indéfendable. | The view that therapeutic cloning automatically leads to reproductive cloning is untenable. |
D'un point de vue technique, il n'existe aucune différence entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif. | Technically speaking, there is no difference between therapeutic and reproductive cloning. |
Le clonage thérapeutique ouvre la voie au clonage reproductif, et il produit un effet d'entraînement. | Therapeutic cloning paves the way for reproductive cloning and has a bandwagon effect. |
Ce mental reçoit de source directe, il n’est pas reproductif mais créatif à l’origine. | This type of mind receives directly from the source; it is not reproductive, but originally creative. |
La sélection des critères propres au succès reproductif de cette période ne sont plus vraiment d'actualité. | The selection criteria for reproductive success from that time doesn't really apply today. |
Il faut faire la distinction entre le clonage thérapeutique qui doit être absolument différencié du clonage reproductif. | We must make the distinction between therapeutic cloning, which must be clearly differentiated from reproductive cloning. |
De nombreux États, dont la Grèce, ont déjà adopté une législation visant à interdire le clonage humain reproductif. | Many States, including Greece, had already enacted legislation to ban the reproductive cloning of human beings. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
