- Exemples
Les syndicats dans le monde entier sont encourgés à organiser des manifestations devant les ambassades egyptiennes et à continuer à condamner la violente repression. | Trade unions around the world are requested to organise demonstrations at Egyptian embassies and continue to condemn the violent repression in the country. |
Une vidéo a également été projettée, retraçant la repression subie par les paysans, les mobilisations et les alternatives que proposent les mouvements sociaux du monde. | A video was shown that depicted the repression suffered by peasants, the mobilizations and alternatives proposed by the social movements of the world. |
Malgré la repression du gouvernement et de la compagnie POSCO, le syndicat local Pohang s'engage à continuer sa lutte jusqu'à ce que ses demandes soient prises en compte. | Despite the repression by both the government and POSCO, the Pohang local union is committed to continue with their struggle until their demands are fully met. |
Vous le savez probablement, la Corée du sud accueille la réunion régionale d'Asie Pacifique alors que le pays ne cesse d'augmenter sa repression des droits syndicaux. | It is ironical that the South Korean government is hosting the ILO Asia Pacific Regional Meeting when it is increasing its repression of trade union rights. |
La participation active de la KFCITU à la conférence internationale du travail fait partie d'une longue campagne destinée à contraindre le gouvernement à appliquer les recommandations de l'OIT afin que les travailleurs puissent s'organiser sans aucune repression. | The interventions at the ILC is part of the KFCITU's long-term campaign to push the South Korean government to implement the CFA recommendations so that they could continue to organize construction workers free from repression. |
À l'invitation du Président, M. Ballali (Association of Saharan Parents and Victims of Repression) prend place à la table des pétitionnaires. | At the invitation of the Chairman, Mr. Ballali (Association of Saharan Parents and Victims of Repression) took a place at the petitioners' table. |
Le contrôle et la repression doivent être combattus. | Control and repression should be fought against. |
Les personnes extremement ambitieuses qui sont tres actives dans leurs carrieres reagissent souvent dans une maniere impliquant tant la repression que la dissimulation en exigeant que tout soit bien de nouveau et qu'ils sont prets a prendre toutes leurs anciennes activites. | Extremely ambitious persons who are very active in their careers often react in a manner involving both repression and dissimulation by insisting that everything is well again and that they are ready to take up all their former activities. |
La pétition demande au gouvernement sud coréen de respecter, de prendre en compte les recommandations du comité de liberté syndicale et de mettre fin à la repression des travailleurs et de reconnaître le droit de se syndiquer, de faire grève et de négocier. | The petition calls on the Government to respect and implement the recommendations made by the CFA, to immediately stop all repression against workers and to recognise the right to organise, to strike and to bargain. |
LISTE DES EQUIPEMENTS SUSCEPTIBLES D'ETRE UTILISES A DES FINS DE REPRESSION INTERNE VISES A L'ARTICLE 1ER, POINT A), ET A L'ARTICLE 2, POINT A)1 | The reporting by the Member States and their air navigation service providers of the level of presence and corresponding level of absence of just culture. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
