représenter
- Exemples
Dans une génération sans pères, il représentait le sens de la paternité. | In a generation without fathers, he represented the sense of fatherhood. |
Il est probable que cette personne représentait une faction somalienne. | It is likely that this person was representing a Somali faction. |
Le code, après tout, représentait la majeure partie du travail. | The code, after all, represented the bulk of the work. |
Pour les Yéménites, Jeju représentait un îlot d'espoir et de liberté. | For the Yemenis, Jeju was an island of hope and freedom. |
Aider ces familles représentait un défi financier et organisationnel énorme. | Supporting those families was an enormous financial and organisational challenge. |
Bien au contraire, cela représentait un investissement dans le développement. | On the contrary, it represented an investment in development. |
En 2015, ce marché représentait déjà près de 10 milliards d’euros. | In 2015, that market was already worth nearly 10 billion euros. |
S. E. M. l'Ambassadeur Teshome Toga représentait la République fédérale d'Éthiopie. | H.E. Ambassador Teshome Toga represented the Federal Republic of Ethiopia. |
Elle épousa Anteo pour la perspective de voyage qu'il représentait. | She married Anteo for the opportunity to travel that he represented. |
Pour Mahaveer, la commercialisation ouverte du vin représentait un concept nouveau. | For Mahaveer open merchandising of wine was a new concept. |
En 2004, le prêt-à-porter représentait 22 % des exportations. | In 2004, garment accounted for 22 percent of domestic exports. |
Chacune d’entre elles représentait un immense soulagement et un accomplissement. | Each one of them was a huge relief and an achievement. |
Vous ne comprenez pas ce que ce travail représentait pour Marv. | You don't understand what the job meant to Marv. |
Que représentait l'échelle que Jacob vit dans son rêve ? | What did the ladder that Jacob saw in his dream represent? |
L'Irlande représentait le centre de l'Univers ; les quatre points cardinaux. | Ireland represented the centre of the Universe; its four cardinal directions. |
Il a été remplacé par Leon Fraser, qui représentait le clan des Morgan. | He was replaced by Leon Fraser, who represented the clan of Morgans. |
David vous a fait suivre lorsqu'il représentait votre épouse. | David had you followed when he was representing your spouse. |
Je ne savais pas ce que cela représentait pour moi. | I did not know what that meant for myself. |
Il savait ce que cette famille représentait pour moi. | He knew what that family meant to me. |
Moïse représentait la Loi, Elie représentait les prophètes. | Moses represented the Law, and Elijah represented the prophets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
