repositionnement
- Exemples
Ce changement demande un repositionnement stratégique de la contribution de l'UNICEF. | This shift demands a strategic repositioning of the contribution of UNICEF. |
Puis vous aurez la vidéo téléchargée dans votre format de repositionnement. | And then you will have the video downloaded in your presetting format. |
Le repositionnement du corps mental est compliqué. | The inserting of the mental body is complicated. |
Aucune ceinture, pas de bandages élastiques et sans repositionnement de votre nombril nécessaire. | No girdle, no elastic bandages and no repositioning of your belly button required. |
Si l’inspection de la zone couverte ou un repositionnement sont nécessaires, Mepitac peut être soulevé et réappliqué. | If inspection or repositioning is necessary, Mepitac can be lifted and re-applied. |
Les tentatives de repositionnement ne fonctionnent pas. | Attempts at repositioning do not help. |
Aucun câblage supplémentaire est nécessaire, rendant l'installation peu coûteux et permettant un repositionnement facile quand nécessaire. | No additional wiring is required, making installation inexpensive and allowing for easy repositioning when required. |
La frappe unitaire ou la frappe longue, avec ou sans repositionnement des pinces | Choose between single hit and long cut, with or without clamp reposition. |
Ces découvertes majeures incluent le repositionnement de l'intelligence comme quelque chose de surnaturel, interconnecté et centré sur le cœur. | These major discoveries include the repositioning of intelligence as something supernatural, interconnected and heart-centered. |
Les changements majeurs ont porté sur les descriptions de poste et le repositionnement stratégique du personnel. | Major changes were made in job descriptions and in the strategic reassignment of staff. |
Livraison de plus de 1000 licences pour des machines allant jusqu’à 16 x 4 mètres (avec ou sans repositionnement) | Delivering over 1000 licenses for machines up to 16 x 4 meters (with or without reposition) |
Ce repositionnement aura des effets profonds sur tous les aspects de nos vies, y compris nos êtres essentiels. | A repatterning that will have profound effects on all aspects of our lives, including our core beings. |
Or, au lieu de changement stratégique, c’est plutôt de repositionnement tactique que l’on parle aujourd’hui. | In fact, it is not strategic change that we are discussing today but rather a tactical repositioning. |
Les fonctions de repositionnement, rotation de la tôle à 90, 180 et 270 degrés, et le retournement, sont prises en charge. | Reposition, sheet rotation to 90, 180 and 270 degrees, as well as sheet flipping are supported. |
De plus, la visibilité côté droit est améliorée grâce au repositionnement du réservoir d'air, plus bas sur le châssis. | In addition, the operators right hand view is improved due to relocation of the air tank lower on the chassis. |
Le repositionnement du Groupe devrait lui permettre de contribuer efficacement à la mise en œuvre du Plan stratégique de Bali. | The repositioning of the Group will enable it to contribute effectively towards the implementation of the Bali Strategic Plan. |
Des avancées considérables ont été réalisées, au cours de l'année écoulée, dans le repositionnement de l'INSTRAW et le rétablissement de sa crédibilité. | Considerable progress has been made in the past year to reposition INSTRAW and re-establish its credibility. |
Le salon Aston dispose d'une base à quatre voies avec un mécanisme de pivotement ou un mécanisme automatique de repositionnement des sièges. | The Aston Lounge features a four–way base with a swivel mechanism or an automatic seat repositioning mechanism. |
Dans le cadre du repositionnement de la CEA, on a considéré que les statistiques avaient un rang de priorité spécial pour l'organisation. | As part of the ECA repositioning exercise, statistics was identified as a special programme priority for the organization. |
Ces films offrent également la technologie brevetée Easy Apply RS™ d’Avery Dennison, offrant au film une importante capacité de conformabilité et de repositionnement. | The films also feature patented Avery Dennison Easy Apply RS™ Technology, providing the film with high conformability and repositioning capability. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
