reposer

En attendant, pourquoi tu ne te reposerais pas un peu ?
In the meantime, why don't you get some rest?
Si j'avais un million, je me reposerais !
If I had a million bucks, I'd take it easy.
Pourquoi tu ne te reposerais pas un peu ?
Why not you put your head down and rest?
Pour un instant je me reposerais, car ma jambe est descendue dans la neige.
For a moment I would rest, as my leg sank in the snow.
Je le reposerais, si j'étais vous.
I'd leave it alone if I were you.
Très franchement, je me reposerais volontiers un petit peu.
Oh, you know, actually, I could use a little break, Marie.
Ah, Dana, pourquoi tu ne te reposerais pas ?
Ah, Dana, why don't you relax?
Pourquoi tu n'enlèverais pas ton arme et te reposerais pas ?
Why don't you take off that heavy gear and relax?
Pourquoi tu ne te reposerais pas ?
Why don't you get some rest?
Je me reposerais à ta place.
I'd go get some rest if I was you.
Je me reposerais bien, pas vous ?
I don't know about you, but I could use some rest.
Je me reposerais bien avant de repartir.
It's a long trip to Mineola, and I like to relax between trains.
Pourquoi est-ce que je ne reposerais pas ça, et on ferait comme si rien n'est arrivé.
Well, why don't we just, uh, take that back and then we'll just act like none of this never happened?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe