reposé

Et au matin, tu ne t'es jamais sentie aussi reposée.
And in the morning, you've never felt more rested.
Cependant, je me sentais tellement reposée et calme après une étreinte.
But, I always felt so rested and calm after a hug.
Je suis reposée maintenant et prête pour n'importe quoi.
Well, I'm rested now and ready for anything.
Vous pensez qu'ils l'ont utilisée puis reposée ?
You think they used it and then put it back?
Après son application, la peau est reposée et raffermie. Sa beauté est sublimée.
After application, skin is rested and firmed, its beauty more sublime.
Après son application, la peau semble reposée et raffermie. Sa beauté est sublimée.
After application, skin is rested and firmed, its beauty more sublime.
Dès qu'Alice se sera reposée, je le ferai.
As soon as Alice has had her sleep, I will.
Quand t'es-tu reposée pour la dernière fois ?
When was the last time you got some rest?
Je me sens bien, fraîche et reposée.
I feel so good and cool and rested.
Quand t'es-tu reposée la dernière fois ?
When was the last time you got some rest?
Elle se serait reposée ces deux dernières semaines.
Said she's been crashing for the last two weeks.
Dès qu'elle se sera reposée, son cerveau devrait être capable de se réparer.
Once she gets some rest, her brain should be able to repair itself.
Si vous êtes assez reposée, bien sûr.
I mean, if you're sufficiently rested, of course.
On dirait que tu t'es un peu reposée.
You look like you got some rest.
Ce qui donne encore moins de sens à tête reposée.
Makes even less sense in the light of day.
Je ne peux pas me reposer. Pour ça, il faut être reposée.
I don't dare resting, I have to be rested.
D'ailleurs, elle aussi, elle s'est reposée pendant un moment.
Actually, me and her both took a break for a while.
Je veux que tu sois bien reposée.
I want you to get some sleep.
Je ne me suis jamais sentie aussi reposée.
Well, I've never felt more rested.
Ou jamais. Je ne me suis jamais sentie aussi reposée.
Well, I've never felt more rested.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X