se rentrer

Alors rentre-toi ça dans la tête : Le bien-être de ta famille est mon boulot.
So get it through your head: Your family's well being is my job.
Rentre-toi ça dans la tête !
Get that into your head!
Rentre-toi ça dans la tête.
Now, you get that very clear in your mind.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Why can't you get that into your head?
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
What is it? I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans la tête.
I can't seem to make it clear to you.
Rentre-toi ça dans le crâne.
When are you gonna figure it out?
Rentre-toi dans la tête qu'elle veut pas te parler, ça va ?
Okay, yeah, just tell her that I called.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
And I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Let it sink in.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Look, just one time, if you could, please, just get it straight.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
I want you to remember something.
Rentre-toi ça dans le crâne.
That's what you don't understand.
Rentre-toi ça bien dans le crâne.
I want you to remember everything.
Rentre-toi ça dans le crâne.
Don't you forget that.
Rentre-toi ça dans le crâne et remets-toi au boulot.
So screw your head on straight and get to work.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X