renseignements secrets
- Exemples
Ces deux organisations échangent des informations et des renseignements secrets dans le monde entier. | Both organizations exchange information and intelligence worldwide. |
Le titulaire légitime d’un secret d’affaires doit avoir pris des mesures raisonnables pour garder ces renseignements secrets (par exemple, via un accord de confidentialité). | It must have been subject to reasonable steps by the rightful holder of the information to keep it secret (e.g., through confidentiality agreements). |
Le Hezbollah fournit au régime de Bashar Assad de l'aide en conseil, entrainement, renseignements secrets et de l'armement ; des centaines de ses activistes se trouvent sur le sol syrien. | Hezbollah provides the Assad regime with guidance, military training, intelligence and weapons, and hundreds of its operatives are present in Syria. |
Les renseignements secrets et confidentiels ne sont pas couverts par la loi, dit l'AMARC. | Secret and confidential information is not covered by the law, says AMARC. |
Un document ne pouvant être divulgué dans son intégralité du fait qu'il contient des renseignements protégés par le secret peut être rendu public si les renseignements secrets en sont supprimés. | A document that is protected from full disclosure because it contains protected secret information may be disclosed if the secret information is removed. |
Des renseignements secrets peuvent être communiqués à l'État requérant si l'État requis estime qu'il est très peu probable qu'ils soient révélés au grand public ou à des concurrents, compte tenu des règles de confidentialité énoncées au paragraphe 2. | Secret information may be disclosed to the requesting State if the requested State determines that the risk of disclosure to the public or to competitors is highly unlikely due to the confidentiality requirements set forth in paragraph 2. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
