rengager
- Exemples
Je voulais me rengager. | I wanted to re-engage me. |
Saluez la femme du boulanger. Dites à Rossi de se rengager. | Give my compliments to the baker's wife. |
En outre, la pratique qui consiste à mettre fin à un engagement au bout de 11 mois puis à rengager la même personne, souvent après une interruption de très courte durée, nuit elle aussi à la transparence du processus budgétaire. | Furthermore, the practice of terminating personnel after 11 months of service and then rehiring them, often after a very short break in service, also affects the transparency of the budgetary process. |
Les événements survenus récemment dans le pays ne devraient pas être considérés comme un obstacle mais plutôt comme une occasion de rengager la communauté internationale, en partenariat avec le peuple bissau-guinéen, dans le règlement de ses problèmes de gouvernance et de développement. | The recent developments in Guinea-Bissau should be seen not so much as a constraint, but rather as an opportunity to re-engage the international community, in partnership with the people of Guinea-Bissau, in the resolution of their problems of governance and development. |
Je voulais me rengager. | I wanted to re-enlist. |
Il a également réussi à amener les partenaires internationaux à s'engager ou à se rengager auprès du pays. | It has also been successful in engaging or re-engaging international partners. |
Pire encore, le Groupe s'est fait dire que, dans des territoires frontaliers comme ceux d'Aru et de Mahagi, d'anciens membres des FAPC se font offrir de l'argent pour se rengager. | Further, reports have been received which indicate that money is being offered to re-recruit ex-FAPC militia in such border areas as Aru and Mahagi territories. |
Je pense que cela illustre la conviction grandissante, chez les États Membres, de la nécessité pour la communauté internationale de se rengager et d'être perçue de la sorte, en vue d'aider la Somalie. | I believe that this reflects the growing conviction of Member States as to the need for the international community to re-engage, and to be seen to be re-engaging, in helping Somalia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
