renfrogné

C'est peut-être parce que je suis un peu renfrogné.
Uh, maybe it's just 'cause I'm a little backed up.
Qui est l'homme renfrogné dans le coin ?
Who's the guy scowling in the corner?
J'ai le droit d'être renfrogné pendant une journée.
I'm allowed to be conflicted for a day.
Ne leur montrez pas un visage renfrogné, mais ayez toujours un air joyeux.
Do not give them frowns, but ever keep a sunshiny countenance.
T'as l'air un peu renfrogné.
You look a little skittish.
Pourquoi t'es si renfrogné ?
Why are you so rude?
Pourquoi êtes-vous renfrogné ?
Why are you scowling?
Pourquoi êtes-vous renfrogné ?
Why are you frowning?
N'ayez pas l'air renfrogné.
Don't keep your faces scrunched up the whole time.
Colt est devenu très morose et renfrogné, et grogne dans ma direction lorsque je m'adresse à lui.
Colt has become very morose and sullen, and snarls at me when I address him.
Pourquoi cet air renfrogné ?
Why are you scowling?
Pourquoi cet air renfrogné ?
And why are you so grumpy?
Pourquoi cet air renfrogné ?
Why are you so grumpy?
Pourquoi cet air renfrogné ?
Why are you so hostile?
Notre voisin en colère nous a accueillis à la porte avec un visage renfrogné.
Our angry neighbor greeted us at the door with a frowning face.
Le serveur renfrogné nous a apporté à contrecœur le menu en anglais.
The scowling waiter reluctantly brought us the English menu.
Au bout d'un moment, une jeune fille au visage renfrogné ouvrit la porte.
After a while, a young girl with a sullen look on her face opened the door.
Cependant, quand la Chèvre sent que son amour n'est pas réciproque, elle se renfrogne rapidement et saute alors avec grâce et agilité vers des pâturages plus cléments.
However, when the Goat feels that his love is not reciprocal, he scolds quickly and then jumps gracefully and agilically towards more lush pastures.
Pas le partisan de Caton tout renfrogné, je ne l'aime pas.
Not the sullen Catonian one, I don't like him.
Venez me regarder avec votre air renfrogné.
You might come and scowl at me once more.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X