rencontrer
- Exemples
Les Watsons conduisent à Birmingham, en Alabama et rencontrent Grandma Sands. | The Watsons drive to Birmingham, Alabama and meet Grandma Sands. |
Les touristes rencontrent un monde incroyablement coloré dans les profondeurs. | Tourists encounter an incredibly colorful world in the depths. |
Malheureusement, certains utilisateurs rencontrent ces menaces plus rapidement que d'autres. | Unfortunately, some users encounter these threats sooner than others. |
Les trains rencontrent aussi Rodez et Aurillac (40 minutes). | Trains also meet Rodez and Aurillac (40 minutes). |
Prestes et Anita se rencontrent pour la première fois. | Prestes and Anita meet each other for the first time. |
Les trains rencontrent aussi Rodez et Aurillac (40 minutes). | Trains also run into Rodez and Aurillac (40 minutes). |
Pendant le festival, deux jeunes hommes, Demetrius et Lysander, rencontrent Hermia. | During the festival, two young men, Demetrius and Lysander, meet Hermia. |
Nos méthodes et instruments rencontrent de nombreuses normes internationales. | Our methods and instruments meet numerous international standards. |
Placez votre mise dans le coin où quatre numéros se rencontrent. | Place your bet in the corner of where four numbers meet. |
Quand des bénédictions rencontrent son chemin, chacun peut être reconnaissant. | When blessings find his way, anyone can be thankful. |
Parfois, ils rencontrent des gens qui deviennent de bons amis. | Sometimes they meet people that become good friends. |
Maintenant, le Dalaï Lama et Obama se rencontrent. | Now, the Dalai Lama and Obama are about to meet. |
Une région où les services et la nature se rencontrent. | An area where services and nature come together. |
Et l’opposition qu’elles rencontrent est arrivée à un point critique. | And the opposition they face is at a critical point. |
Cela concerne les États membres qui rencontrent des difficultés financières. | This concerns Member States which are experiencing financial difficulties. |
À certains moments, les fichiers RAR téléchargés rencontrent des problèmes majeurs. | At times, the downloaded RAR files encounter major problems. |
Les poètes parlent de la nature... non des gens qu'ils rencontrent. | Poets talk about nature... not about the people they meet. |
Les pays à économie en transition rencontrent des problèmes particuliers. | Countries with economies in transition are facing unique problems. |
Ils rencontrent une grande faveur chez eux et à l'étranger. | They meet with great favor home and abroad. |
Deux communautés vont bien, deux vont mal, trois rencontrent des problèmes. | Two communities go well, two go badly, three have problems. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
