remuer
- Exemples
Pour toi, je remuerais ciel et terre. | For you, I will move heaven and earth. |
Mais si vous pouvez le faire, je remuerais personnellement des montagnes pour être là. | But if you can manage it, I would personally move mountains to be there. |
Je remuerais le ciel pour vous. | I will move the heavens for you. |
Mais je remuerais ciel et terre pour que tu restes ici avec moi. | But I'll move heaven and earth to get you to stay on here with me. |
Je comprends pourquoi tu remuerais ciel et terre pour elle. | I can see why you'd go to the ends of the Earth for her. |
Vous avez peut-être l'autorité ici, mais je remuerais ciel et terre pour vous arrêter. | You may have the authority, I will move heaven and earth to stop you. |
Ecoutez, quand j'ai rencontré ma Barbara, j'ai su que je remuerais ciel et terre pour être avec elle. | Listen, when I met my Barbara. I knew that moment I'd move heaven and earth to be with her. |
Ecoutez, quand j'ai rencontré ma Barbara, j'ai su que je remuerais ciel et terre pour être avec elle, | Listen, when I met my Barbara. I knew that moment I'd move heaven and earth to be with her. |
Marlowe, je remuerais ciel et terre pour être avec toi, tant que ces efforts seront en accord avec les lois de l'Etat de Californie. | Marlowe, I would move heaven and earth to be with you, just as long as that movement's in accordance with the state laws of California. |
Je remuerais ciel et terre pour être avec toi. Tant que cela est en accord avec les lois de l'Etat de Californie | Marlowe, I would move heaven and earth to be with you. Just as long as said movement is in accordance with the state laws of California. Oh. |
Je remuerais ciel et terre pour trouver un traitement à Darius. Et quand j'entends qu'il pourrait y avoir d'autres Darius qui n'obtiennent pas de traitement, il y a quelque chose qui ne va vraiment pas. | I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
