remporter
- Exemples
A l'époque, le jeune Coma remportait son premier Dakar. | At the time, the young Coma won his first Dakar. |
Mads Østberg remportait un excitant duel entre Norvégiens pour la deuxième place. | Mads Østberg won an exciting all-Norwegian battle for second. |
L'équipage RM Concept remportait le classement GP2. | The RM Concept team won the GP2 ranking. |
Mais elle le remportait toujours chez elle. | But she always took it home with her. |
Quelques mois après, le Real remportait la Coupe du Roi face au Barça. | Months later, they won the Copa del Rey against Barça. |
À cette époque, Antiochus était engagé dans une guerre qu’il remportait contre l’Égypte. | Antiochus was at that time engaged in a successful war against Egypt. |
Le 18 avril 1965, le Real remportait sa cinquième Liga consécutive. | On the 18th of April 1965 Madrid won its fifth consecutive La Liga title. |
Ce n'était pas la première fois que Papa remportait un contrat publicitaire. | This wasn't the first time pops had come home excited about a "winning" publicity stunt. |
En janvier 2012, dix ans après sa première participation, il remportait le rallye de ses rêves. | In January 2012, 10 years after his maiden participation, he won the rally of his dreams. |
Nkouka montrait son meilleur visage dans le premier set que son pays remportait 25-16. | Nkouka played his best during the first set to allow his team to win 25-16. |
L’année suivante, il remportait l’argent avec Ricardo Santos lors du Championnat du monde de Klagenfurt. | The following year he claimed silver with Ricardo Santos at the World Championships in Klagenfurt. |
En janvier 2012, dix ans après sa première participation, Gerard De Rooy remportait le rallye de ses rêves. | In January 2012, 10 years after his first participation, Gerard De Rooy won the rally of his dreams. |
Adrien remportait haut la main ce championnat pour conclure en beauté une saison pleine de succès en KZ2. | Adrien won the Championship handsomely to finish a successful season in KZ2. |
Après deux années d'apprentissage en Finlande, il remportait l'Opel Adam Cup en Allemagne l'an passé. | After two learning seasons on home ground in Finland, he won Germany's Opel Adam Cup in 2016. |
L'Armée rouge remportait la victoire sur tous les fronts et l'opposition, en fin de compte, se réduisit à rien. | The Red army was winning on all the fronts, and the opposition eventually melted away. |
Le 15 septembre, le Venezuela remportait le dernier billet de l’Amérique du Sud pour le Championnat du monde. | Last September 15, Venezuela won the final ticket allocated to South America in the World Championship. |
Dominateur en OK pendant tout le meeting, Lorenzo Travisanutto remportait la série en dépit d'un abandon à deux tours de l'arrivée. | Dominating OK throughout the meeting, Lorenzo Travisanutto won the series despite a retirement two laps from the finish. |
À seulement 19 ans, Williams remportait 900 000 € en Géorgie après avoir pris le meilleur sur 298 joueurs. | Only 19 at the time, Williams took €900,000 back home to Georgia after defeating a field of 298 players. |
Auteur de la pole position, il remportait deux des trois manches qualificatives et creusait l'écart dès la préfinale. | After taking pole position, he won two of the three Qualifying Heats and widened the gap in the Prefinal. |
Samedi matin, Emil Lindholm remportait la première spéciale du jour avant de s'engager dans un long duel l'opposant à Julius Tannert. | Lindholm won the first stage this morning and was in a close tussle with Julius Tannert. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
