remparts
- Exemples
Il est entouré de remparts ouverts sur une porte monumentale. | It is surrounded by ramparts crossed through a monumental gateway. |
Vue sur les remparts et la tour de l'Orle d'Or. | View of the ramparts and the tower of the Orle d'Or. |
À Cetona il y a encore les traces des vieux remparts. | In Cetona there are still traces of the ancient walls. |
Ils se situaient à l'intérieur des fosses, entre deux remparts. | They were placing inside the pits, between two bastions. |
Ce quartier existe depuis 1860, après la démolition des remparts médiévaux. | This district exists since 1860, after the demolition of the medieval ramparts. |
Boulevard Tahar-El-Alaoui - Long marché suivant le tracé des anciens remparts. | Boulevard Tahar-El-Alaoui - Long market following the line of the ancient ramparts. |
Sur les remparts ouest, la situation est encore pire. | On the western ramparts, the situation is even worse. |
Les murs sont interrompus par 11 remparts. | The walls are interrupted by 11 ramparts. |
Il fit renforcer les remparts du Castillo de San Gabriel en 1590. | He strengthened the walls of the Castillo de San Gabriel in 1590. |
À Montblanc, vous pouvez visiter l’ensemble monumental des remparts. | In Montblanc you can visit the monumental complex of the wall. |
Aujourd’hui Norcia est entourée de remparts presque intacts à huit portes. | Currently Norcia is surrounded by one nearly intact city-walls with eight doors. |
Chianciano Vecchia est perché sur une colline et partiellement entouré de remparts médiévaux. | Chianciano Vecchia stands on a hill, partly surrounded by medieval walls. |
Il est facile de la distinguer grâce à ses énormes portes et remparts. | It is easy to distinguish thanks to its enormous doors and walls. |
Les remparts entourent la vieille ville de Dubrovnik, blottie sur la presqu’île. | The ramparts surround the old city of Dubrovnik, snuggled on the peninsula. |
Ce riad traditionnel est situé à Taroudant, entre les remparts et la médina. | This traditional riad is located in Taroudant, between the ramparts and the Medina. |
Initialement, les remparts étaient entourés de douves. | Initially, the ramparts were surrounded by ditches. |
Un labyrinthe de ruelles médiévales, des remparts monumentaux et une histoire fascinante. | A labyrinth of medieval streets, monumental city walls, and a fascinating history. |
Les ruines des remparts de Mansourah entourent une superficie trapézoïdale de 101 hectares. | The ruins of Mansura's ramparts encompass a trapezoidal area of 101 hectares. |
Appartement à deux pas des remparts, dans une résidence sécurisée. | Apartment in a protected residence just steps from the Ramparts. |
Lors du bombardement de 1844 par la flotte française, les remparts furent endommagés. | During the bombardment of 1844 by the French fleet, the ramparts were damaged. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
