Rachel Rasmussen is remorseful and sincere.
Rachel Rasmussen est plein de remords et sincère.
I want you to know I feel deeply remorseful.
Je veux que vous sachiez que le remords me dévore.
What about those who are remorseful?
Et pour ceux qui ont des remords ?
The first time, I have never been more frightened or remorseful.
La première fois ? Je n'ai jamais été aussi terrifié et plein de remords.
I've got nothing to be remorseful for.
Je n'ai rien à remords pour.
Overall, One Hot Minute lyrically confronted the dark, melancholy and remorseful feelings Kiedis kept to himself.
Globalement, les paroles de One Hot Minute font ressortir la noirceur, la mélancolie et les remords que Kiedis gardait pour lui.
Guanyin convinces the remorseful Pigsy this is his chance for salvation—join the quest, protect the monk, and gain merit.
Guanyin persuade le cochon plein de remords que là est sa chance de salut - joignez-vous à la quête, protégez le moine, et gagnez du mérite.
Ramiro appeared remorseful for having insulted his friend.
Ramiro semblait plein de remords d'avoir insulté son ami.
Elien came home remorseful of the things she had said.
Ellen est rentrée chez elle, pleine de remords pour ce qu'elle avait dit.
The thought of having caused you so much pain makes me very remorseful.
L'idée de t'avoir causé autant de douleur me remplit de remords.
The remorseful ex-con was sorry for the way he had lived his life.
L'ancien détenu plein de remords regrettait la façon dont il avait vécu sa vie.
But I do feel remorseful.
Mais je suis empli de remords.
Not getting remorseful about all the money he spent in college, is he?
Je doute que ce soit les remords d'avoir tant dépensé à l'Université !
I'll return the money myself... and say I got it from the remorseful student.
Je rendrai l'argent moi-même... et je dirai qu'il s'est excusé et me l'a rendu.
This only shows that the Eritrean leadership is incapable of having common decency, of learning from its mistakes and thus of being remorseful.
Cela montre seulement que ses dirigeants sont incapables d'observer la simple politesse, de tirer les enseignements des fautes qu'ils ont commises et, partant, de manifester du remords.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer