- Exemples
Je sais que tu essaies de me remonter le moral, Harley. | I know you are trying to cheer me up, Harley. |
J'ai une idée de ce qui pourrait vous remonter le moral. | I have an idea of what might cheer you up. |
Jay, tu devrais essayer de lui remonter le moral. | Jay, I think you should try to cheer him up. |
C'est un jouet amusant et amusant pour vous remonter le moral. | It is an amusing and funny toy to cheer you up. |
Il est un jouet amusant et drôle pour vous remonter le moral. | It is an amusing and funny toy to cheer you up. |
Et il est peu probable de vous remonter le moral, non ? | And it is unlikely to cheer you up, right? |
Je dois être le seul à lui remonter le moral. | I've got to be the one to cheer her up. |
Je ferais tout pour remonter le moral de ma petite fille. | Oh, I'd do anything to cheer up my little girl. |
Je sais que tu essaies juste de me remonter le moral. | I know you're just trying to cheer me up. |
Nous avons à remonter le moral à une ville entière. | We've got to cheer up a whole town. |
Ecoutes, je sais que tu essayes de me remonter le moral. | Look, I know you're trying to cheer me up. |
Il a besoin de quelqu'un pour lui remonter le moral. | He needs someone to cheer him up. |
C'est juste pour remonter le moral à un ami. | It's just to cheer up a friend. |
Nous devons faire quelque chose pour leur remonter le moral. | We must do something to raise their spirits. |
J'espère que tu as quelque chose pour me remonter le moral. | Hope you got something to cheer me up. |
Il faudra un miracle pour me remonter le moral. | It'll take a miracle to cheer me up. |
Merci, mais vous n'avez pas à essayer de me remonter le moral. | Thank you, but you don't have to try and cheer me up. |
L'occasion de sortir de la ville, lui remonter le moral. | A day out on the town, cheer her up. |
Tu n'es pas très doué pour remonter le moral des gens, hein ? | You're not very good at cheering people up, are you? |
Y'a qu'un seul truc qui pourrait me remonter le moral ce soir. | There is only one thing that would cheer me up tonight. |
