remonter
- Exemples
Les premières descriptions de ces rituels remontent à 1788. | The first descriptions of these rituals date back to 1788. |
Ses origines remontent à 500 siècles avant la naissance de Rome. | Its origins dated back 500 centuries before the birth of Rome. |
Les propriétés salutaires de Vichy Catalán remontent à ses origines. | The healthy properties of Vichy Catalán go back to its origins. |
Antonio et Felix remontent au sommet par le travail acharné. | Antonio and Felix rise to the top through hard work. |
Ces niveaux remontent à la normale à l'arrêt du traitement. | These levels go back to regular on discontinuation of treatment. |
Les données sur les soins de santé remontent à 2001. | Data on the provision of health care date back to 2001. |
Certains individus hibernent en mer et remontent les fleuves pour frayer. | Some may over-winter at sea and ascend rivers to spawn. |
La plupart des monuments remontent aux XVIIe et XVIIIe siècles. | The majority of monuments date to the 17th and 18th centuries. |
Mes premiers souvenirs de Paris remontent à 1930, vous imaginez ? | My first memories of Paris go back to 1930- can you imagine? |
Les phages et les bactéries remontent aux premiers jours de l'évolution. | Phages and bacteria go back to the earliest days of evolution. |
Ces niveaux remontent régulièrement à l'arrêt du traitement. | These levels go back to regular on discontinuation of treatment. |
Il y a quelques textos qui remontent à quelques semaines. | There's a couple texts that go back a couple weeks. |
Certains des objets les plus anciens remontent au XIIe siècle. | Some of the oldest artifacts date back to the twelfth century. |
Elles remontent plutôt aux jours de la République de Weimar. | Rather, they dated back to the days of the Weimar Republic. |
Non, les problèmes structurels en Grèce remontent à plus loin que ça. | No, the structural problems in Greece go back further than that. |
Nos débuts remontent à la naissance du marché de l'appareil durci. | Our beginning goes back to the birth of the rugged device market. |
Nos relations avec l’Inde remontent aux années 1960. | Our relations with India go back to the sixties. |
De plus, toutes ces histoires remontent à 100 ans. | Plus, it's all stories that go back 100 years. |
Quand ça sera fini, que les hommes remontent à bord ! | When they finish, get the men back on board here! |
Ces niveaux remontent régulièrement à l'arrêt du traitement. | These levels go back to typical on discontinuation of treatment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
