remontée

Il y a également une crypte, remontée au XI siècle.
There is also a crypt, dated back to XI century.
Vous trouverez une remontée mécanique à 10 km de l'établissement.
There is a ski lift 10 km from the property.
Ne pas appliquer avec possibilité de remontée d’eau excessive ou continue.
Do not apply with excessive or continuous water rising possibility.
Une remontée mécanique se trouve à seulement 400 mètres du Landhotel Fernsicht.
A ski lift is just 400 metres from Landhotel Fernsicht.
La première remontée mécanique a été construite en 1942.
The first ski lift was built in 1942.
La voiture ne peut pas être remontée à la surface.
The car cannot be raised to the surface.
L'odeur de remontée d’égout dans la salle de bain/cuisine.
The smell of ascent of sewage in the bathroom/kitchen.
Le remontée mécanique du mont Pana est à 50 mètres.
It is 50 metres from the Monte Pana ski lift.
L'hôtel est situé à 50 m de la 1ère remontée mécanique.
The hotel is just 50m from the first chair lift.
La pompe peut être remontée pour l'entretien.
The pump can be winched up for maintenance.
Je ne sais pas pourquoi elle est si remontée.
I just don't know why she's all worked up.
Elle était remontée à 30,5 % au 31 décembre 2005.
It then increased to 30.5 per cent as of 31 December 2005.
C'est pour ça que je suis remontée à Paris avec Muriel.
That's why I came back to Paris with Muriel.
Maintenez chaque joue remontée pendant dix secondes et répétez cet exercice plusieurs fois.
Hold each cheek lift for ten seconds and repeat this exercise several times.
Cette remontée doit être un allé-retour, pas qu'un allé.
This lift needs to be round trip, not one way.
C'est juste que tu as l'air très remontée.
It's just that you seem very upset.
Sous-déclaration de remontée d’engin (voir détail des sous-éléments et attributs de GER)
Gear retrieved sub-declaration (see details of sub-elements and attributes of GER)
Quand je suis remontée, Jeremy avait disparu.
When I came back up, Jeremy was gone.
Alors pourquoi tu es remontée pour m'aider ?
Then why did you come back up the stairs to help me?
Sous-déclaration de remontée d’engin (voir détail des sous-éléments et attributs de GER).
Gear retrieved sub-declaration (see details of sub-elements and attributes of GER)
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer