remnant

We must now discover the identity of this remnant.
Il nous faut maintenant découvrir l’identité de ce reste.
It is a remnant of the amazing ancient greek civilization.
C'est un vestige de l'étonnante civilisation grecque antique.
A very, very small remnant in comparison with the vast majority.
Un très, très petit reste comparé à la vaste majorité.
They are the last remnant of the human spirit.
Ils sont le dernier vestige de l'esprit humain.
The survival of a small remnant is for the very same reasons.
La survie d'un petit restant est pour les mêmes raisons.
But the remnant, those who are left, shall be exalted.
Mais, le reste, ceux qui sont laissés seront exaltés.
This is a remnant from the tradition of the sheep.
C'est un reste de la tradition de mouton.
It matters little where we pass the remnant of our days.
Peu importe où nous passerons le reste de nos jours.
They are a remnant, unraveling at the very edge.
Ils sont un reste, qui s’éffrite sur la périphérie.
They are the last remnant of the human spirit.
Ils constituent les derniers vestiges de l’âme humaine.
First I cut the sweater remnant down the middle.
J'ai d'abord coupé le reste pull en bas du milieu.
A remnant of this group persists in Mesopotamia even to this day.
Un reste de ce groupe persiste encore aujourd’hui en Mésopotamie.
And the remnant are not only pardoned and accepted, but honored.
Et le “reste” n’est pas seulement pardonné, mais accepté et honoré.
Third, the doctrine of the remnant is true today.
Troisièmement, la doctrine du reste est entièrement vraie pour nous aujourd'hui.
They are the last unchanged remnant from Atlantis.
Ils sont les derniers survivants inchangés de l’Atlantide.
And behold, are not we a remnant of the seed of Joseph?
Et voici, ne sommes-nous pas un reste de la postérité de Joseph ?
I have a remnant who are but oh so very few.
J’ai un reste qui le fait mais oh, si peu nombreux.
A remnant of cloth is the last remaining portion of a bolt.
Un "reste" est la dernière portion d'un rouleau de tissu.
It's not a remnant of GX210.
Ce n'est pas un reste du GX210.
But there is a remnant!
Mais il y a un reste !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché