se remettre

Alors s'il te plaît remets-toi en et donne moi un coup de main.
So please just get over yourself and give me a hand.
Maintenant que tu as gaspillé 3 jours d'heures facturables, remets-toi au travail.
Now, you've wasted three days of billable hours... so get back to work.
Assez avec ta mauvaise humeur, remets-toi.
Enough with the bad mood, get over it.
Tu devrais voir ma carte "remets-toi bien".
You should see my "get well" card.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Oh, come on, it's not all that bad.
Dylan, remets-toi à ta place.
Dylan, please get back in your seat.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Oh, come on, it's not that bad.
Reste et remets-toi au boulot.
You stay and go back to work.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Oh, come on, he's not that bad.
Ok, remets-toi au jeu.
Okay, get back to the game.
Smith, remets-toi au travail !
Smith, get back to work!
Voyons, Rosie, remets-toi à jour !
Oh, come on, Rosie, get up to date!
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Come on, it's not all that bad.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Come on now, it can't be that bad.
Eh bien, remets-toi vite parce qu'un rendez-vous important t'attend !
Well. You better get in it. Because today's meeting is very important.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Come on, it's not that bad.
Et remets-toi au travail.
And then get back to work.
Va boire un café et remets-toi.
Get some coffee and get it together.
Ah, remets-toi, c'est pas si terrible que ça.
Here come on. It's not that bad.
Daphné, remets-toi au boulot.
Daphne, will you be coming back to work?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette