rembobiner

Non, non, non, on ne rembobine pas cette situation là.
No, no, no, we're not rewinding this situation here.
L’appareil rembobine la cassette, enregistre 10 secondes de silence, puis commence l’enregistrement.
The unit rewinds the tape, records 10 seconds of silence, and then starts recording.
Eh bien, je ne pêchais pas pour ce compliment, mais je le rembobine.
Well, I wasn't fishing for that compliment, but I'll reel it in.
S'il te plaît soit gentil et rembobine.
Please be kind and rewind.
En plus, le bateau n'est pas amarré, rembobine.
Besides, I don't think that boat's tied.
Ça se rembobine pas comme ça.
It's reel-to-reel. You can't wind it like that.
Ça ne se rembobine pas.
It's not going back in.
Mais bien sûr. Je la rembobine.
Of course, Lieutenant, I'll just rewind it for you.
On rembobine ?
Can we just rewind that and see what happened?
En arrière, rembobine.
Go back, go back.
Je rembobine.
I'll roll it back.
- Attends, attends, rembobine.
Wait, wait, wait, back up.
Je rembobine.
Sir, I'll rewind it again.
Piro, rembobine les câbles.
Throw the rope up.
Si la durée de fréquence s’est écoulée et que le spectateur rembobine la vidéo, les points d'insertion antérieurs seront considérés comme actifs.
If ad frequency time has elapsed and the viewer rewinds the video, the earlier insertion points will be considered active.
Rembobine. Laisse-moi entendre ce qu'il dit.
Rewind it, let me hear what he said.
Rembobine un tout petit peu.
Let me just rewind a little bit.
Rembobine. - Qui est ce type ?
Hey, who's that guy?
Rembobine, s'il te plaît.
Play it back, please.
Rembobine.
Let's just go back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté