remarry
- Exemples
Joe is remarrying his first wife. | Joe se remarie avec sa première femme. |
You're the one she kept remarrying, not me. | Tu es celui avec lequel elle a continué de se remarier, pas moi. |
Then why aren't you remarrying me? | Alors pourquoi tu ne veux pas te remarier ? |
She said we are remarrying? | Elle a dit qu'on se remariait ? |
To you, thanks for remarrying me. | A toi, merci de me réépouser. |
Now I am on the verge of remarrying the woman I sued then. | Maintenant, je suis sur le point de se remarier la femme que je puis poursuivi en justice. |
I know he thinks of remarrying. | Il songe à se remarier. |
This bill seeks to eliminate the provision requiring women to wait for 300 days following divorce before remarrying, under the assumption that in the case of pregnancy, paternity would correspond to the former husband. | Il s'agit d'éliminer la disposition qui oblige les femmes à attendre 300 jours après avoir divorcé pour contracter un autre mariage, le fondement de cette disposition étant qu'en cas de grossesse la paternité en revient à son ex-mari. |
A State which is obliged to recognise a divorce under this Convention may not preclude either spouse from remarrying on the ground that the law of another State does not recognise that divorce. | Un Etat, tenu de reconnaître un divorce par application de la présente Convention, ne peut pas interdire le remariage à l'un ou l'autre des époux au motif que la loi d'un autre Etat ne reconnaît pas ce divorce. |
I know he thinks of remarrying. | Il songe à se remarier. Il va vous présenter à la cour. |
The obligation to wait for 300 days following a divorce before remarrying applied to men as well as women and to uncontested divorces. | Le délai de 300 jours qui doit s'écouler entre un divorce et un nouveau mariage s'applique aux hommes aussi bien qu'aux femmes ainsi qu'aux divorces non contestés. |
With respect to the requirement to wait 300 days after a divorce before remarrying, the initiatives submitted in April 2003, with a view to eliminating this requirement for women, are under consideration in the Senate. | La Chambre des députés examine actuellement les mesures qui ont été proposées en avril 2003 pour supprimer l'obligation qu'ont les femmes divorcées d'attendre 300 jours avant de se remarier. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
