In other words, each of you should remarry.
En d'autres termes, chacun de vous doit se remarier.
They divorced in 1978; she did not remarry.[65]
Ils divorcèrent en 1978 et elle ne se remaria pas[63].
This scarf would be worn by a widow who wishes to remarry.
Cette écharpe serait portée par une femme veuve souhaitant se remarier.
We cannot allow her because she will normally remarry.
Nous ne pouvons pas le permettre parce qu’elle va normalement se remarier.
I shall remarry and have a son.
Je vais me remarier et avoir un fils.
Try to remarry and return to life in a full family.
Essayez de vous remarquer et de revenir à la vie en famille pleine.
Also, if we got divorced, he'd remarry.
Et puis, si on divorçait, il se remarierait.
They say, even with seven daughters, you'll remarry.
On dit que malgré tes sept enfants, tu vas te remarier.
If she won't remarry, she'll stay in your family.
Si elle ne veut pas se remarier, elle voudra rester à la maison.
Your wife is planning to remarry.
Votre femme a l'intention de se remarier.
I understand that he wants to remarry.
Je comprends qu'il ait envie de se remarier.
In six years, you'll be free to remarry.
Dans six ans. Vous pourrez vous remarier.
She won't remarry now, but maybe she will tomorrow.
Elle ne veut pas se marier maintenant, mais elle changera peut-être d'avis.
Just be grateful you can remarry and get rid of that name.
Soyez heureuse de pouvoir vous remarier et vous débarrasser de ce nom.
At first he did not remarry.
Au début, il ne voulait pas se remarier.
Oh, well, widows remarry as fast as they can.
Les veuves se remarient. Le plus rapidement possible.
And I don't have a strong prejudice against people who remarry.
Et puis, je n'ai rien contre les premiers ou seconds mariages.
D'you know what? I never thought I'd remarry.
Vous savez quoi. Je n'aurais jamais pensé me remarier.
I wonder if he'll ever remarry.
Je me demande s'il se remariera un jour.
Sometimes I wonder if I was wrong to remarry.
Des fois, je me demande si j'ai pas eu tort de me remarier.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer