remarquer

Les connaisseurs remarqueront qu'elle pousse avec une apparence typiquement Indica.
Connoisseurs will notice that she grows with a typical Indica appearance.
Les cultivateurs remarqueront la croissance distinctive de la Dutch Kush.
Growers will notice the distinctive growth of Dutch Kush.
On le fait bien, ils ne le remarqueront même pas.
We do it right, they don't even notice.
Si la fille est assez jolie, je ne crois pas qu'ils remarqueront.
If the girl is pretty enough, I don't think they'll notice.
Ils sont tellement plongés dans leur jeu qu'ils ne remarqueront pas.
They are so deep in their game that they won't notice.
Tu crois qu'ils remarqueront si on part ?
Do you think they'll notice if we left?
Ils en ont tant qu'ils ne le remarqueront même pas.
They have so many of them that they won't even notice.
Ils remarqueront si quelque chose comme ça manque.
They'll know if something like that is missing.
Lorsque vous n’êtes pas authentique, les gens le remarqueront.
When you're not being authentic, people notice.
T'es sûr que tes parents ne remarqueront pas ?
You sure your parents won't notice?
Tu es sûr que tes parents ne le remarqueront pas ?
You sure your parents won't notice?
Si vous êtes réellement génial, les gens le remarqueront.
If you're already awesome enough, people will see it.
Ils sont pris par leur jeu, ils ne remarqueront rien.
They are so deep in their game that they won't notice.
Tu pensais que les gens ne remarqueront pas ?
You think people won't notice?
T'es sur que tes parents ne remarqueront rien ?
You sure your parents won't notice?
Si nous ne disons rien, ils le remarqueront également.
If we do not speak out, they will note that as well.
Tu crois que les gens remarqueront ?
Do you think people will notice?
Ils sont tellement guindés qu'ils ne remarqueront rien d'anormal.
They're so formal, they won't notice anything strange.
Ils remarqueront qu'on est flics en une seconde.
They'll make us as cops in a second.
Je pense qu'ils ne la remarqueront même pas.
I don't think they will even notice it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris