relief agency
- Exemples
The international relief agency has over 100 projects active in some 20 countries. | L’agence international de secours compte à son actif 100 projets environ, dans plus de 20 pays. |
Don't you think she could've just written a $40-million check to a relief agency? | Elle aurait pu écrire un chèque de 40 millions à une œuvre de charité. |
Malteser International, our worldwide relief agency, is helping thousands of displaced people every day in Iraq, Turkey and Lebanon, providing assistance, mobile medical units and social care. | Malteser International, notre agence internationale d’aide humanitaire, soutien des milliers de personnes déplacées chaque jour en Irak, en Turquie et au Liban, offrant une assistance, des unités médicales mobiles et des services sociaux. |
In the first three months after the severe earthquake which hit Nepal on the 25th April 2015, Malteser International, the Order of Malta worldwide relief agency, provided emergency aid for around 33,000 people. | Durant les trois mois ayant suivi le violent séisme qui a frappé le Népal le 25 avril 2015, Malteser International, l’agence internationale de secours de l’Ordre Souverain de Malte, a porté assistance à 33 000 personnes environ. |
That's an odd name for a relief agency. | C'est un drôle de nom pour une association de secours. |
UNWRA is not just a relief agency. | L’UNRWA n’est pas seulement un organisme de secours. |
Some of the most significant interventions of our international relief agency are in south-east Asia. | Parmi les interventions d’envergure de notre Agence internationale d’aide humanitaire, je souhaite rappeler les projets en Asie du sud-est. |
In the aftermath of the disaster the international relief agency of the Sovereign Order of Malta, Malteser International, acted swiftly. | L’agence internationale de l’Ordre Souverain de Malte, Malteser International, s’est immédiatement mobilisée pour aider les populations en difficulté. |
In addition, older persons are ignored as a vulnerable group, or relief agency personnel are not trained to meet their particular needs. | En outre, on fait abstraction du fait qu'elles constituent un groupe vulnérable et le personnel des organismes d'aide n'est pas formé à répondre à leurs besoins particuliers. |
While UN-Habitat is not a relief agency, it has a demonstrated complementary role in assuring that relief and recovery are durable and sustainable. | Bien qu'il ne soit pas un organisme de secours, il a montré qu'il pouvait, de façon complémentaire, assurer la durabilité et la viabilité des secours et du relèvement. |
The second factor contributing to the unfortunate tendency to separate routine and emergency surveillance is that international relief agency authorities are not always familiar with existing systems and epidemiologic resources. | Le deuxième facteur responsable du clivage entre la surveillance de routine et la surveillance en période d'urgence est la méconnaissance des systèmes existants, dont font preuve parfois les organisations internationales de secours. |
The Order of Malta operates through 12 Priories, 48 national Associations, 1 worldwide relief agency and 33 Volunteer Corps, as well as numerous hospitals, medical centres, day-care centres and specialist foundations. | L’Ordre de Malte opère à travers 12 Prieurés, 48 Associations nationales, une agence de secours internationale et 33 Corps de Bénévoles ainsi que de nombreux hôpitaux, centres médicaux, centres d’accueil de jour et fondations spécialisées. |
Danh participates in an Order of Malta project, run by its worldwide relief agency Malteser International, to actively involve the disabled in emergency evacuation plans, in his flood-prone village. | Dans son village à risque élevé d’inondations Danh participe à un projet de l’Ordre de Malte géré par son Agence de Secours projet qui cherche à impliquer la personne handicapée dans les plans d’évacuation d’urgence. |
The Sovereign Order of Malta intervened immediately after the disaster through its International relief agency, Malteser International, sending a team of experts to help search for survivors and to provide medical emergency services. | L’Ordre souverain de Malte, à travers son agence de secours international, Malteser International, est immédiatement intervenue après la catastrophe, en envoyant une équipe d’experts pour participer aux recherches des survivants et aux secours médicaux. |
The three space agencies will name a project manager who will maintain constant contact throughout the crisis with the requesting country, relief agency or organization while coordinating the effective deployment of those space resources. | Les trois agences spatiales vont désigner un responsable de projet qui entretiendra des contacts permanents, pendant toute la durée de la situation de crise, avec le pays ou l'organisme de secours ayant sollicité une aide, tout en coordonnant l'utilisation efficace des moyens spatiaux. |
The relief agency succeeded in getting supplies through to the refugee camp. | L'agence de secours a réussi à acheminer les fournitures jusqu'au camp de réfugiés. |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | Agence Adventiste d’Aide et de Développement (ADRA) |
Adventist Development and Relief Agency (ADRA) | L’Agence de secours et de développement adventiste (ADRA) |
Jonathan Duffy, president of the Adventist Development and Relief Agency, applauded the new approach to health ministry. | Jonathan Duffy, président d’ADRA, a applaudi cette nouvelle approche vers le ministère de la santé. |
The General Court also found that Sanabel Relief Agency had no interest in the proceedings because it had ceased to exist. | Le Tribunal a également conclu que la Sanabel Relief Agency n'était plus intéressée à la procédure car elle avait cessé d'exister. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
