release mechanism
- Exemples
Name for a stopwatch with a release mechanism in combination with a normal clock. | Limite pour un chronomètre avec déclenchement en combinaison avec une horloge normale. |
UNICEF and LTTE are currently discussing the development of an appropriate and transparent release mechanism for the children, although no firm commitment has yet been received. | L'UNICEF et les LTTE examinent actuellement la mise au point d'un mécanisme de libération approprié et transparent des enfants, mais aucun engagement ferme n'a encore été pris à cet égard. |
It shall be possible to open it in one simple action, but it shall be difficult for the child occupant to manipulate the release mechanism. | Il doit être possible de l’ouvrir par une seule manœuvre mais il doit être difficile à l’enfant qu’il maintient d’actionner le dispositif de déverrouillage. |
Other devices require a cable brake and release mechanism. | D’autres machines nécessitent un câble de freinage et mécanisme de relâche. |
To access the manual release mechanism, remove the ashtray*. | Pour accéder au dispositif de déverrouillage d'urgence, retirez le boîtier du cendrier*. |
With its push-pull release mechanism, the MTP connector is easy to engage and disengage. | Avec son mécanisme de dégagement push-pull, le connecteur MTP est facile à engager et à dégager. |
Name for a stopwatch with a release mechanism in combination with a normal clock. | Limite pour un chronomètre avec déclenchement en combinaison avec une horloge normale. Chronometer |
Where's the release mechanism? | Où est le système d'ouverture ? |
Name for a stopwatch with a release mechanism in combination with a normal clock. | Chronographe Nom d’un chronomètre avec un mécanisme de déclenchement en combinaison avec une horloge normale. |
Natal have included their new quick release mechanism which allows adjustments to be made in seconds. | Natal ont inclus leur nouveau mécanisme de blocage rapide qui permet des ajustements à apporter en quelques secondes. |
CSDs shall set up a hold and release mechanism that consists of both of the following: | Les DCT mettent en place un mécanisme de suspension et de déblocage qui comprend les deux éléments suivants : |
The release mechanism is activated by the forklift operator pulling the draw rope from the driver's seat. | Le mécanisme de libération est activé par l'opérateur de chariot élévateur tirant sur la corde de tirage du siège du conducteur. |
To move the seat belt lower, squeeze the release mechanism -1- and slide the guide fitting -2- downwards. | Pour abaisser la ceinture, comprimez la touche de déverrouillage -1- et déplacez le levier de renvoi -2- vers le bas. |
To access the manual release mechanism, remove the ashtray -B- via the release lever -A- Fig. | Pour accéder au dispositif de déverrouillage d'urgence, retirez le boîtier du cendrier -B- à l'aide de la commande de déverrouillage -A- Fig. |
Hold and release mechanism | Mécanisme de suspension et de déblocage |
CSDs shall set up a hold and release mechanism that consists of both of the following: | A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT : |
.4 Only one type of release mechanism shall be used for similar survival craft carried on board the ship. | Services d'information sur les chenaux |
TrioBrake™ TrioBrake™ allows the chain brake to be activated either automatically by the inertia release mechanism or mechanically by your left or right hand. | Le système “TrioBrake™” permet au frein de chaîne d'être activé soit automatiquement par le mécanisme à inertie, soit mécaniquement par votre main gauche ou votre main droite. |
From here, the pressure is relayed to the release mechanism, which opens the clutch and thus breaks the fl ow of power from the engine to the transmission. | De là, la pression est relayée au mécanisme de débrayage, qui ouvre l‘embrayage et interrompt ainsi le flux de puissance du moteur à la transmission. |
The release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or central power supply. | Le mécanisme de déclenchement doit être conçu de façon que les portes se ferment automatiquement en cas de dérangement du dispositif de commande ou de l'alimentation centrale en énergie. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
