reléguer
- Exemples
En percevant la victoire remportée dans la Seconde Guerre mondiale comme une valeur partagée par l'humanité tout entière, nous reléguons dans le passé cette époque d'animosité et d'aliénation. | The perception of the victory in the Second World War as a common value for all of humanity enables us to leave the era of animosity and alienation in the past. |
Politiquement, la pêche est l'un des plus importants sujets pour nos États membres ; elle déclenche d'énormes passions, suscite des conflits terribles et pourtant, nous la reléguons toujours au vendredi. | Politically, fishing is one of the most important issues for our Member States, it arouses tremendous passions, tremendous disputes but we always consign it to Friday. |
Premièrement, c'est toujours la même chose dans ce Parlement, et aujourd'hui encore, il en va de même : nous reléguons les propositions législatives importantes à la séance du soir. | Point 1: We do it over and over again in this Parliament, and today we are doing it again: we relegate important legislative proposals to the evening sitting. |
Aujourd’hui, avec l’aide de la commission des budgets, nous voulons nous rapprocher des objectifs du Millénaire. « Reléguons la pauvreté à l’histoire ». | Today, with the help of the Committee on Budgets, we want to bring the Millennium Objectives closer. ‘Make poverty history’. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
