relever
- Exemples
Patchi, allez, il faut que tu te relèves, mon vieux. | Patchi, come on, you've got to get up, buddy. |
C'est là aussi où tu relèves le courrier à expédier. | That's where you pick up outgoing mail too. |
Toutefois, tu te relèves à nouveau, tu veux y arriver. | Yet you get up again; you want to carry on. |
Ça doit être évident, si même toi, tu le relèves. | It must be so obvious to everyone if you picked up on it. |
Tu relèves le bas de ta jupe, pas trop. | You raise your hem. Not too much. |
Tu relèves le défi ou pas ? | You want to make a bet or not? |
Tu relèves le défi ? | You up for the challenge? |
Tu relèves le défi ou pas ? | Do you want to bet or don't you? |
R/ Je t'exalte, Seigneur, toi qui me relèves. | I will praise you, Lord, for you have rescued me. |
Les relèves sont mal planifiées à l'ONU. | Succession planning at the United Nations is poor. |
Tu relèves la passerelle ? | Would you raise up the walkway, please? |
Si tu relèves la tête. | Whether you can keep your head. |
Tu ne te relèves pas ? | Why don't you get out? |
Tu relèves les empreintes, je t'assiste. | You'll be dusting for prints. I'll help. |
Viens, relèves toi. | Come on, up you get. |
Voyons comme tu te relèves. | Let's see you pop up. |
L'augmentation du taux de vacance de postes a aussi entraîné une diminution du nombre de relèves. | The higher vacancy rate also resulted in fewer rotations than budgeted. |
Tu ne relèves pas le fait que j'ai une admiratrice juste devant ? | You didn't pick up on the fact that I have an admirer over by the front door? |
L'estimation couvre deux relèves de 20 hommes de l'unité médicale et une relève du personnel de service. | The estimate covers two rotations of 20 medical unit personnel and one rotation of orderlies. |
- Je suis tombé. Tu ne te relèves pas ? | Why don't you get out? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
