relâcher

Je veux que vous relâchiez ma fille immédiatement.
I want you to release my daughter. Immediately.
Je ne veux pas que vous le relâchiez.
I don't want you to release him.
Il veut que vous relâchiez tout le monde.
He wants you to release everyone.
Je veux que vous relâchiez les gardes.
I want you to release the guards.
Elle va rester avec nous. jusqu'à ce que vous relâchiez sa mère.
She's going to be staying with us until your people let her mother go.
Ce serait mieux si vous me relâchiez et qu'on s'enfuie tous.
I think it would be better if you released me and we all ran away.
Je veux que vous relâchiez Hsui-xien !
I want you to let him go, let him go
Je veux que vous la relâchiez.
I want you to let her go.
La première chose, que vous me relâchiez.
The first thing I want is for you to let me go.
J'aimerais que vous les relâchiez.
I would like to have them released.
Il faut que vous le relâchiez.
You have to let him go.
Et à moins que vous ne relâchiez ma servante, les choses n'iront pas non plus, cette fois.
And unless you hand back my maid, they won't be this time, either.
Et à moins que vous ne relâchiez ma servante, ça ne passera pas bien non plus, cette fois.
And unless you hand back my maid, they won't be this time, either.
Je veux que vous quittiez de ma propriété et je veux que vous relâchiez mon homme.
I want you off our property and I want you to release my man.
La première chose, que vous me relâchiez.
Well, that ain't gonna happen.
Ses incarcérations étaient des bénédictions, mais... vous le relâchiez toujours.
When he'd go to prison, it was a blessing, but... you kept letting him out.
Cependant, en lui donnant les bons aliments, un abri et des soins adaptés, votre bébé écureuil peut s'épanouir chez vous jusqu'à ce qu'il soit prêt à ce que vous le relâchiez dans la nature.
Given the right food, shelter, and diligent care, your squirrel will thrive in your own home until it is ready to go back to the wild.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire