rejoindre
- Exemples
À cette occasion, il avait été décidé que onze pays rejoindraient la zone. | On that occasion it was decided that eleven Member States would join the zone. |
Le ministère a déclaré qu’il espérait que beaucoup d’autres rejoindraient la demande (Dunia al-Watan, 3 octobre 2018). | The ministry said it hoped many others would join the request (Dunia al-Watan, October 3, 2018). |
Il était déjà établi en 2007 qu'une fois que les critères techniques seraient remplis, la Bulgarie et la Roumanie rejoindraient l'espace Schengen en 2011. | It was already established in 2007 that, once the technical criteria were fulfilled, Bulgaria and Romania would join the Schengen area in 2011. |
Un certain nombre d'intervenants ont annoncé que leurs États respectifs avaient pris des mesures internes pour ratifier la Convention et qu'ils rejoindraient dans un avenir proche les rangs des États parties. | A number of speakers announced that their States had taken internal steps to ratify the Convention and, in the near future, would join the ranks of States parties to it. |
Avec le temps, les producteurs ukrainiens rejoindraient l’ensemble des producteurs européens dans une chaine d’approvisionnement intégrée. | Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers. |
Ces attributions rejoindraient tout naturellement celles du Groupe de l'appui à la médiation existant pour ce qui est de renforcer la capacité de médiation et de mettre au point des orientations, des outils opérationnels et des possibilités de formation pour les médiateurs et leurs équipes de soutien. | These functions naturally fit together with the existing Mediation Support Unit's work in building mediation capacity and developing guidelines, operational tools and training opportunities for mediators and their support teams. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
