J'ai eu mille rejets de tous les éditeurs principaux.
I've had a thousand rejections from all the major publishers.
Les États membres encouragent une diminution des rejets de requins.
Member States shall encourage the reduction of discards of sharks.
Cette approche s'avère plus sensée qu'une interdiction totale des rejets.
This approach is more sensible than a total ban on discards.
Nous sommes le produit de nos affinités et de nos rejets.
We are the result of our affinities and our rejects.
M. Boon-Long a fait un exposé sur les rejets non intentionnels de pentachlorobenzène.
Mr. Boon-Long gave a presentation on unintentional releases of pentachlorobenzene.
Photo La foudre est un record de la lumière des rejets.
Lightning Photo is a record of the light of the discharges.
Utilisations et rejets de PCCC ou PC (chaîne de diverses longueurs)
Uses and Releases of SCCPs or CPs (various chain lengths)
Une chaîne de rejets et / ou échecs.
A string of rejections and/or failures.
Les vecteurs de rejets sont l'air et les résidus.
The release vectors of concern are air and residue.
Dans la pratique, les demandeurs d'asile font appel des rejets.
In practice, asylum-seekers do appeal against a rejection.
Les vecteurs principaux des rejets sont l'air et les résidus.
The main release vectors are air and residue.
Son utilisation provoque des rejets directs de SPFO dans l'environnement.
Its use represents a direct release of PFOS to the environment.
S'il y a quelques rejets, cela s'appelle la maladie.
If there are any deviations it is called as illness.
Collecte tous les rejets de sensations fortes pour gagner des points supplémentaires.
Collecting all the thrill suckers to earn extra points.
Il n'existe pas de solution miracle au problème des rejets.
There is no one simple solution to this problem of discards.
Plusieurs orateurs ont à nouveau fait référence au scandale des rejets.
A number of speakers have again referred to the scandal of discards.
Ces sites constituent une menace constante de rejets.
Such sites present a constant threat of future release.
Collecte tous les rejets de sensations fortes pour gagner des points...
Collecting all the thrill suckers to earn extra points.
Il réduit notre demande en énergie et nos rejets dans la décharge sanitaire.
It reduces our energy demand and our output to the landfill.
Ils nous ont également permis de réduire nos rejets de 90 %.
It has also reduced our rejects by up to 90%.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris