rein
- Exemples
One of the things reining in evangelization is the reality of evil. | L'un des freins à l’évangélisation est la réalité du mal. |
In la cala the horses slide over twenty feet on their hind legs in an act known as reining. | Dans la cala les chevaux glissent plus de vingt pieds sur leurs pattes de derrière dans un acte connu sous le nom de reining. |
Managing exchange rates at competitive levels and reining in inflation is a challenge for many of the economies in transition. | Dans beaucoup de pays en transition, la gestion des taux de change à un niveau compétitif et la maîtrise de l'inflation ne vont pas sans difficultés. |
With your help we can put pressure on the World Bank to take that vital first step to reining in the global scramble for land. | Avec votre aide, nous pouvons faire pression sur la Banque mondiale pour qu’elle fasse ce premier pas indispensable si nous voulons contenir la ruée mondiale sur les terres. |
It may contribute to a reduction in tensions in Chiapas, especially if it results in reining in the increasingly belligerent state government of Governor Roberto Albores. | Elle pourrait contribuer à réduire la tension au Chiapas, principalement si elle permet de mettre un frein à la politique toujours plus belligérante du Gouverneur de l'État, Roberto Albores. |
In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers. | En d'autres mots, l'activité cérébrale qui est responsable de régner sur ces comportements impulsifs et souvent risqués qui caractérisent si bien l'adolescence et sont si effrayants pour nous, parents d'adolescents. |
Parts suppliers can save precious time for their customers with 3D printing, while significantly reining in the costs associated with storage, administration, obsolescence and delivery from their stock of samples. | Pour les fournisseurs de composants, l’impression 3D fait non seulement gagner un temps précieux à leurs clients tout en permettant de réduire considérablement leurs frais de stockage, d’administration, d’obsolescence et de livraison de leur stock d’échantillons. |
And I have no intention of reining her in. | Et je n'ai pas l'intention de la retenir. |
The former set of policies essentially entails reining in public expenditures and consolidating public revenues. | Pour résumer, de telles politiques ont pour effet de juguler les dépenses publiques et de consolider les recettes publiques. |
With this charge, we really should be limiting external costs as far as possible and preferably reining them back to zero. | Avec cette taxation, nous devrions en fait limiter les coûts externes autant que possible et, de préférence, les ramener à zéro. |
This is achieved by optimising the photometric performance of luminaires, reining in energy costs and facilitating the maintenance of installations. | Pour ce faire, nous optimisons la performance photométrique des luminaires, limitons les dépenses énergétiques et facilitons la maintenance de nos installations. |
We also breed and train reining horses (a discipline, that comes from the United States of America. | Nous élevons et nous dressons également des chevaux de reining (exercice de dressage créé aux Etats-Unis et désormais connu dans le monde entier). |
South Korea, for one, has shown limited interest in reining in its companies that do not act in accordance with foreign laws or norms. | La Corée du Sud, pour ne citer qu’elle, s’est montrée peu avenante à l’idée de brider des entreprises nationales qui n’agiraient pas dans le respect des lois et normes d’autres pays. |
Great sporting tradition of the Valley, the Reining Poneys are very annoyed. | Grande tradition sportive de la Vallée, les Poneys adeptes du Reining sont malgré tout bien embêtés. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
