regret

Eh bien, vous pouvez l'ajouter à votre liste de regrets.
Well, you can add it to your list of regrets.
C'est un des nombreux regrets que j'ai dans ma vie.
It's one of many regrets I have in my life.
et bien, tu dois avoir pas mal de regrets maintenant.
Well, you must be having a lot of regrets now.
Je ne veux pas que tu aies des regrets, Tom.
I don't want you to have any regrets, Tom.
Je te sauve d'une vie de regrets, ma chère.
Just saving you from a life of regret, my dear.
Je ne veux pas partir ce monde avec regrets.
I don't want to leave this world with regrets.
Je quitterai le Népal avec certaines inquiétudes, mais peu de regrets.
I shall leave Nepal with some anxieties, but few regrets.
Au moins, c'est bien de ne pas avoir de regrets.
At least it's good to not have any regrets.
Rentrer à la maison souvent, ne pas laisser de regrets sur nos parents.
Go home often, don't leave any regret on our parents.
Vous devriez apprendre comment vivre avec vos regrets.
You should learn how to live with your regrets.
Quelques mois de bonheur et toute une vie de regrets.
A few months of happiness, then a lifetime of regrets.
J'ai seulement trois regrets dans ma vie, Jack.
I only have three regrets in my life, Jack.
La démocratie devient un cycle perpétuel d'élections suivies de regrets.
Democracy is becoming a perpetual cycle of elect and regret.
Vous avez également exprimé vos regrets sur le texte que voici.
You also expressed regret about the text that is there.
Vous savez, la plupart des gens ont quelques regrets.
You know, most people, they have a few regrets.
Ecoute, Arnold, Je vis avec beaucoup de regrets.
Look, Arnold, I live with a lot of regrets.
Et j'ai jamais eu autant de regrets de ma vie.
And I've never been more sorry in my entire life.
Tu ne veux pas vivre avec des regrets.
You don't want to live with any regrets.
Il arrive et ils ne ont pas de regrets.
It happens and they have no regrets.
Mais j'essais de te sauver d'une vie de regrets.
But I'm trying to save you from a life of regret.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le repaire