registered office
- Exemples
Thus the additional requirement of registered office might seem superfluous. | La condition supplémentaire concernant le siège pourrait donc paraître superflue. |
Fordaq SA has its registered office at Avenue Louise, 523, 1050 Brussels, Belgium. | Fordaq SA a son siège social Avenue Louise, 523, 1050 Bruxelles, Belgique. |
The registered office of UOP Limited is in the United Kingdom. | Le siège social de la société UOP Limited est situé au Royaume-Uni. |
Firstly, the location of the registered office of the agencies. | En premier lieu, la disposition relative aux sièges des agences. |
The new registered office of the company. | Le nouveau siège de la société. |
Its registered office is at 1 Thomas More Square London E1W 1YN. | Ses locaux sont enregistrés à l’adresse suivante :1 Thomas More Square, London E1W 1YN. |
My report proposes name, payment and place of residence/registered office. | Mon rapport propose de divulguer le nom, le paiement et le lieu de résidence/siège social. |
Thus the additional requirement of registered office seems superfluous. | Ainsi, la condition concernant le siège semble superflue. |
Our registered office and postal address is 77 Wicklow Street, London WC1X 9JY, United Kingdom. | Notre siège social et adresse postale est 77 Wicklow Street, Londres WC1X 9JY, Royaume-Uni. |
To find out our registered office, please see our Contact Us page. | Pour connaître l'adresse de notre siège social, veuillez consulter notre page Contacte-nous. |
“Name and registered office of the issuer of the depository receipts.” | « nom et siège statutaire de l’émetteur des certificats représentatifs d’actions », |
By sending a registered letter via ordinary mail to the company's registered office (ref. | En envoyant une lettre recommandée par courrier ordinaire au siège de la société (réf. |
The global leader in funicular railways for cameras has its registered office in Austria. | Le siège du fournisseur mondial de téléphériques pour caméras est en Autriche. |
The registered office of the Andorran companies must be located in the country. | Le siège social doit obligatoirement être dans le pays. |
The registered office might be transferred at any time by simple resolution of the Board. | Le siège social pourra être transféré à toute époque par simple décision du bureau. |
Our registered office is at Rue des Deux Eglises 26 | B-1000 Brussels. | Notre siège social se situe Rue des Deux Eglises 26 | B-1000 Bruxelles. |
Our registered office is 25 Old Bond Street, London W1S 4QB and our registered number is 06412897. | Notre siège social est situé 25 Old Bond Street, Londres W1S 4QB, Royaume-Uni. |
Information on the registered office, consisting of full address, city and country of the reporting counterparty. | Informations sur le siège statutaire, à savoir adresse complète, ville et pays de la contrepartie déclarante. |
Andorran companies must have their registered office in the territory of the Principality of Andorra. | Le siège social des sociétés andorranes doit se situer dans le territoire de la Principauté d’Andorre. |
The depositary should have its registered office or a branch in the same country as the AIF. | Le dépositaire devrait avoir son siège statutaire ou une succursale dans le même pays que le FIA. |
