regard fixe

Je ne peux pas supporter ce regard fixe et vide.
I can't bear those empty staring eyes.
je n'ai pas rencontré son regard fixe !
I didn't meet his gaze!
Ce garçon, avec son regard fixe, il cherche la rédemption en moi.
This boy... with his stare... he's trying to save himself through me.
Il se tenait là, le regard fixe.
He just stood there, staring.
Il s'est arrêté, le regard fixe.
He stopped and he stared.
Je suis restée assise, le regard fixe.
I sat in a chair and I stared.
Imaginez parler au commis d'épicerie et ne pas avoir son regard fixe aux cheveux sur votre lèvre supérieure.
Imagine talking to the grocery clerk and not having her stare at the hair on your upper lip.
On nous a tous appris l'écoute active et le contact visuel -- un regard fixe et un air compatissant.
We've all been taught about active listening and eye contact—an intense stare and a compassionate look.
- Elle avait le regard fixe.
Oh, I'm sure he is.
Baissez-vous de telle façon que votre dos et votre cou soient droits et parallèles au sol, en gardant votre regard fixe.
Bend your body so that your back and neck are straight and level with the ground, keeping your eyes there.
Laura a lancé un regard fixe à Antonio lorsqu'il l'a interrompue.
Laura gave Antonio a stare when he interrupted her.
Son regard fixe et intense me transperça comme une lame et me mit mal à l'aise.
His intent gaze pierced me like a knife and made me uncomfortable.
La plupart des personnes vous donneraient un regard fixe blanc si enquis de certains des noms ci-dessous.
Most people would give you a blank stare if asked about some of the names below.
Regard fixe dans la montée des aigles chauves tout en sipping le poolside de thé.
Gaze into the soar of bald eagles while sipping tea poolside.
Il a toujours le regard fixé sur Zack.
He can not his eyes off of Zack.
Cette indifférence à ce qui est devant nous et ce regard fixé sur l'inaccessible ?
Why this indifference to what is in front of us, and fix our eyes on the unreachable?
La méthode du regard fixe désoriente l’esprit conceptuel.
The method of Dzogchen gazing disorientates the conceptual mind.
Il y a une différence dramatique entre un regard fixe et un regard fixe.
There's a dramatic difference between a stare and a gaze.
As-tu trouvé comment vendre un regard fixe et vague sur eBay ?
Did you figure out how to sell a vacant stare on eBay?
Ça n'a aucun rapport avec le regard fixe et inquiétant que tu fais.
It has nothing to do with that creepy vacant stare you do.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée