regagner
- Exemples
Le groupe socialiste S&D regagnerait la première place dans le nombre de votes. | The social democratic S&D group would win back the first place in terms of votes. |
Elle m'a dit que si je ne l'épousais pas elle ne regagnerait pas la rive. | She told me unless I promised to marry her she'd never return to shore. |
Une tentative d'entrer en contact avec l'ACL n'ayant pas abouti, il a été décidé que le convoi regagnerait le complexe de l'UNRWA, ce qu'il a fait sans autres incidents. | Following an abortive attempt to contact the CLA, a decision was taken that the convoy should return to the UNRWA Field Office compound, which it did without further incident. |
Une équipe administrative de la MANUI s'est récemment rendue à Bassorah pour mettre la touche finale à l'amélioration de la sécurité des logements destinés au détachement de liaison, au cas où la totalité de son personnel regagnerait la ville. | A UNAMI administrative team recently visited Basra to finalize the improvement of hardened accommodation, should the full complement of the United Nations Liaison Detachment return to Basra. |
Il n'est pas question de protectionnisme qui regagnerait du terrain, mais plutôt d'affirmer qu'il vaut la peine de ne pas supprimer des droits qui existent déjà dans certains des États membres. | It is not that protectionism is increasing, but rather that it is a case of not removing rights that already exist in some of the Member States. |
Finalement, cette planète pourrait accéder à sa place légitime, plutôt que de devenir une plaie suppurante parmi ses planètes-sœurs, et regagnerait son destin de devenir une planète établie dans la Lumière et la Vie. » | This planet could then finally move into its rightful place and destiny of becoming a planet of Light and Life, instead of being a festering sore among its sister planets. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
