regagner
- Exemples
Une demi-heure plus tard, l'équipage regagne le camp de base. | Half an hour later, the crew regains the base camp. |
Dès la fin de la guerre, le Père regagne Rome. | At the end of the war, the Father returned to Rome. |
Elle regagne sa voiture, et quelqu'un attire son attention. | Then she comes back to her car and somebody gets her attention. |
Il est peut-être temps que je regagne la troupe. | It's almost time for me to rejoin the circuit. |
Que le prisonnier regagne sa cellule. | All right, have the prisoner taken back to his cell. |
Merci à vous, M. Le Président, mais il faut que je regagne mon pays. | Thank you, Mr. President, but I have to go home. |
C'est plus facile de chercher si tout le monde regagne son siège. | Easier to search if everyone's in their seat. |
Que chacun regagne son siège... nous arrivons sous le pont. | If everyone onboard could take their seats as we go under the bridge. |
Veillez à ce que tout le monde regagne calmement sa voiture. | Make sure everybody goes to their cars peacefully. |
Comme ça, je regagne petit à petit sa confiance. | This way, I get him trusting me again, little by little. |
Je regagne New York à la nage ! | I'm swimming back to New York! |
Zoe, regagne ta chambre. | Zoe, go back to your room. |
Le loup regagne sa tanière. | The wolf is returning to his den. |
On continue jusqu'à ce que je regagne mes mises. | Nobody's dropping out till I get my money back. |
Qu'on regagne d'abord la ville. Là-bas on prendrait le train ? | We'll get to the city together, and take the train from there. |
En l'occurrence, elle se regagne. | In this case, it is re-earned. |
Un dernier verre et je regagne mes pénates. | Well, one more drink and I'll go back where I belong. |
Le temps que je regagne la rive, il était parti. | By the time I got back to the surface and the riverbank, he was gone. |
Il faut qu'on regagne le marché. | We have to grab a piece of the market. |
Que l'accusé regagne sa place. | The accused may return to his seat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
