refute
- Exemples
John McCain refutes any allegation of collusion with the kidnappers. | John McCain réfute toute allégation de complicité avec les kidnappeurs. |
Rav Yaakov Emden, in two friendly letters to Mendelssohn, refutes his arguments. | Rav Yaakov Emden, dans deux lettres amicales à Mendelssohn, réfute ses arguments. |
This refutes the claims in paragraph 95 of the report. | Voilà qui contredit les affirmations du paragraphe 95 du rapport. |
Thus Genesis refutes the lie behind modern geology. | Ainsi la Genèse réfute le mensonge qui se cache derrière la géologie moderne. |
The Government refutes the allegation of impunity. | Le Gouvernement réfute les allégations d'impunité. |
This report refutes those arguments. | Ce rapport réfute ces arguments. |
My Government strongly refutes these allegations. | Mon gouvernement réfute énergiquement ces allégations. |
Clearly, the scientific experiment refutes the astrological assumption. | L'expérience scientifique réfute clairement l'hypothèse astrologique. |
On 2 December 2005, the author refutes the State party arguments. | Dans une réponse du 2 décembre 2005, l'auteur a réfuté les arguments de l'État partie. |
Internally, the Troika refutes the claim that their demands had worsened the social crisis. | En interne, la Troïka réfute l’accusation selon laquelle ses exigences ont empiré la crise sociale. |
Do you have any evidence at all that refutes my client's account, or suggests otherwise? | Avez-vous une preuve qui contredirait la version de mon client, ou suggèrerait le contraire ? |
Thirdly, the Danish government refutes the assertion that there were buyers interested in acquiring the loss-making contracts. | Troisièmement, le gouvernement danois réfute l’affirmation selon laquelle des acheteurs étaient intéressés par l’acquisition des contrats déficitaires. |
This therefore refutes the claim that is widespread in this chamber that only the community method works. | C'est donc un démenti à l'affirmation, courante ici, selon laquelle seule la méthode communautaire serait efficace. |
If you make an excuse for sinning, the Holy Spirit refutes you, like the prosecuting attorney at a trial. | Si vous trouvez des excuses à votre péché, le Saint Esprit vous réprouve, comme un procureur à un procès. |
By letter of 5 February 2004 the author refutes the State party's version of events and reiterates her own version. | Par lettre du 5 février 2004, l'auteur réfute la version des faits de l'État partie et maintient sa propre version. |
In conclusion, I would like to say that everything is betterand consult with a specialist who confirms or refutes the likely contraindications for you. | En conclusion, je voudrais dire que tout va mieuxet consultez un spécialiste qui confirme ou réfute les contre-indications possibles pour vous. |
Portugal refutes third party comments according to which Petrogal had already decided to launch the investment project in 2006. | Le Portugal réfute les commentaires émis par les tierces parties alléguant que Petrogal avait décidé de lancer le projet d’investissement dès 2006. |
Śrī Īśopaniṣad refutes this argument by declaring that the Lord is far away but very near also. | Afin de réfuter ce genre d’argument, la Śrī Īśopaniṣad déclare que le Seigneur est à la fois très éloigné et très près de nous. |
It refutes the principle of not expelling people before considering whether they are being sent back to a safe country. | Elle remet en cause le principe de non-refoulement, sans se soucier s' il s' agit d' un pays sûr. |
There are 23,000 exercises.The main feature of Ideachess is a built-in, real-time tactical chess engine that immediately refutes wrong solutions. | Il propose 23000 exercices. La principale particulaité d´Ideachess est un module d'échecs tactique en temps réel intégré qui réfute immédiatement les positions fausses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
