refute

It is these considerations only that I have to refute.
Ce sont ces considérations seules que j'ai à réfuter.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Il est de votre devoir de renverser cette présomption, si vous choisissez.
Firstly, let me refute some arguments that various speakers made.
Permettez-moi tout d'abord de réfuter certains arguments exprimés par divers orateurs.
It is your duty to refute that presumption, if you choose.
Il est de votre devoir de réfuter cette présomption, si vous le souhaitez.
Mr President, I do not refute your own personal convictions.
Monsieur le Président, je ne mets pas en doute vos convictions personnelles.
The State party did not refute these allegations.
L'État partie n'avait pas réfuté ces allégations.
Now is the time to refute that proposition.
Il est désormais temps de réfuter cette proposition.
As a result, the Council cannot confirm or refute this.
Le Conseil ne peut par conséquent ni confirmer ni infirmer cela.
Many more studies will be needed to confirm or refute the findings first.
Beaucoup d’autres études seront nécessaires pour confirmer ou infirmer les résultats.
The idea of mental illness as a biological entity is easy to refute.
L'idée de la maladie mentale en tant qu'entité biologique est facile à réfuter.
There are strong reasons to refute this.
Il existe de bonnes raisons pour réfuter cela.
I refute the suggestion that I am launching a campaign.
Je réfute l’affirmation selon laquelle je lance une campagne.
Nobody can refute this argument.
Personne ne peut réfuter cet argument.
I totally refute what my colleague Mr De Rossa said here today.
Je réfute totalement ce que mon collègue M. De Rossa a déclaré ici aujourd’hui.
How can the Central Committee refute this?
Comment le Comité central peut-il démentir cette affirmation ?
Within that, I think there may be something he can't refute.
On trouvera peut-être quelque chose qu'il ne pourra pas réfuter.
The facts refute such a claim.
Les faits réfutent une telle affirmation.
The Foundation has not been able to verify or refute this claim as of yet.
La Fondation n'a pu vérifier ou réfuter une telle déclaration.
Yet nobody can refute that the muscle is quality and also long-term.
Pourtant, personne ne peut nier que le tissu musculaire est de qualité supérieure et aussi durable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté