refuser

Vous refuseriez, après ce que j'ai fait pour vous ?
You mean you refuse, after all I've done for you?
Y a t-il une ligne que vous refuseriez de franchir ?
Is there a line that you won't cross?
N'y a t-il pas quelque chose que vous refuseriez de faire ?
Is there anything you wouldn't do for him?
Vous refuseriez, bien sûr, d'attendre dans la voiture ?
Can I suggest you wait in the car, inspector?
Parce que je savais que vous refuseriez.
Because I knew you wouldn't.
Parce que je savais que vous refuseriez.
Because i knew you wouldn't. Oops.
N'y a t-il pas quelque chose que vous refuseriez de faire ?
Is there anything you wouldn't do?
Les Vorlons savaient que vous refuseriez ce combat.
The Vorlons said that you wouldn't be up for a fight like this.
Je me disais que vous refuseriez mon offre.
I didn't think you'd care overmuch for such attentions.
Je savais que vous refuseriez.
I knew you would oppose.
Je savais que vous refuseriez.
I knew you'd refuse.
J'ai dit que vous refuseriez.
I said you'd probably refuse.
- Oui, mais je croyais que vous refuseriez.
Yes, but I didn't think you'd accept.
Je m'étais bien dit que vous refuseriez mon argent.
I figured you wouldn't take my money, so I got it figured out.
Je savais que vous refuseriez.
I knew it wouldn't work.
On nous avait avertis que vous refuseriez de travailler.
We were warned that any of the usual ways of offering you work would fail.
Je pensais que vous refuseriez.
I didn't think you would.
Il savait que vous refuseriez.
Yeah, the Colonel said you wouldn't take it.
- Rien que vous nous refuseriez.
Nothing you don't want to give us.
Je savais que vous refuseriez.
Knows I'd say no.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie